首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'allemande Gybèle veut séduire les trentenaires françaises
【24h】

L'allemande Gybèle veut séduire les trentenaires françaises

机译:德国吉比勒(Gybèle)欲引诱法国30岁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le groupe allemand de lingerie Na-turana, qui aura 100 ans en 2017, s'apprête à lancer sa marque «jeune» Cybèle sur le marché français. Jusqu'ici, seule la lingerie de nuit Cybèle était diffusée dans le circuit de la grande distribution français. «Notre offre de lingerie Cybèle était commercialisée dans toute l'Europe. Seule la France manquait. Ce lancement répond à une volonté de nous adresser plus distinctement aux trentenaires. Par rapport au travail de rajeu- nissement de notre marque principale Na-turana, que nous avons effectué depuis cinq ans, nous avons été en effet rapidement confrontés à un problème d'image. Naturana, dans l'esprit des consommatrices, évoque le plus souvent une lingerie destinée aux quadras, même si certaines lignes s'adressent aux jeunes femmes. Avec Cybèle, nous re-segmentons notre offre. Identifiée par une signature et un logo plus dynamiques, cette marque correspond bien aux produits plus jeunes qu'elle propose», remarque Eric Vilmin d'Henzel, directeur commercial et marketing.
机译:2017年将有100年历史的德国内衣集团Na-turana即将在法国市场上推出其“年轻”的Cybèle品牌。到现在为止,只有Cybèle睡衣才在法国的大众巡回赛中被分发。 “我们的Cybèle女用贴身内衣裤报价在整个欧洲销售。只有法国失踪了。这次发布是对一种希望更清楚地向我们介绍三十年代的愿望的回应。关于我们进行了五年的主品牌Na-turana的复兴工作,我们确实很快就遇到了形象问题。在消费者心目中,Naturana通常会唤起用于四合奏的内衣,即使某些产品线是针对年轻女性的。有了Cybèle,我们正在重新细分我们的报价。销售和市场总监Eric Vilmin d'Henzel表示:“通过更具活力的签名和徽标来识别,该品牌非常适合其提供的年轻产品。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2301期|35-35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号