首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile de maison défie la conjoncture
【24h】

Le textile de maison défie la conjoncture

机译:家用纺织品挑战经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le textile de maison a continué de faire bande à part au mois d'avril, mais de façon encore plus prononcée que précédemment. Alors que les distributeurs d'habillement subissaient de sensibles reculs d'activité lors de cette période, les spécialistes du linge de maison ou des textiles de décoration faisaient mieux que tirer leur épingle du jeu, ainsi qu' en témoignent les magasins du secteur interrogés par le Journal du Textile : ceux-ci ont vu en effet croître à nouveau leurs chiffres d'affaires mensuels de 2% en moyenne par rapport à avril 2015. Ce qui est plus que substantiel en ce temps de faible inflation. Les raisons de cette fermeté persistante du marché sont peu ou prou les mêmes que celles relevées lors des mois précédents par tes professionnels, à savoir la forte envie des Français d'investir dans leur intérieur en cette période d'insécurité, ainsi que la reprise du marché de l'immobilier, sous l'effet probable des crédits à taux très bas. S'y ajoutent aussi cette fois les conditions climatiques exceptionnellement fraîches du printemps 2016 : celles-ci ont incité les ménages à équiper leurs habitats de textiles protecteurs, comme les rideaux et voilages ou les tissus d'ameublement.
机译:家用纺织品在四月份继续脱颖而出,但比以前更加明显。在此期间,虽然服装分销商的活动大幅下降,但家用亚麻布或装饰纺织品的专家比撤离要好,正如该行业的商店所质疑的那样。 《纺织学报》:与2015年4月相比,这些公司的确确实看到其月度销售再次平均增长2%。在通货膨胀率较低的时期,这是巨大的增长。市场持续坚挺的原因与您的专业人士在过去几个月中指出的原因大致相同,即法国人强烈希望在这种不安全的时期内投资他们的房屋,以及法国的复苏。房地产市场,可能以极低的利率获得信贷。此外,这次是2016年春季异常凉爽的天气:这些鼓励家庭为他们的房屋配备防护性纺织品,例如窗帘和纱布或家具用布。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2298期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号