首页> 外文期刊>Journal du Textile >La saison de printemps n'a toujours pas décollé
【24h】

La saison de printemps n'a toujours pas décollé

机译:春季仍然没有起飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mal Commencee, avec déjà des ventes en (léger) recul en février et mars, la saison de printemps 2016 n'a toujours pas décollé en avril dans les magasins de mode féminine. Pis : les distributeurs du secteur interrogés par le Journal du Textile ont même vu leurs chiffres d'affaires fléchir de 3% en moyenne par rapport à avril 2015 ! Pour expliquer ce repli très substantiel de leurs ventes, les professionnels continuent de pointer en priorité la météo guère de saison, tout au moins au nord de la Loire. Un climat, un tantinet frisquet qui, selon eux, a dissuadé les consommatrices d'acheter les robes ou jupes légères de la nouvelle collection ou les hauts de saison. Elles se sont plutôt intéressées (mais de façon prudente et modérée) aux produits de mi-saison, comme les jeans ou les blousons. Ce comportement a particulièrement pénalisé le grand commerce, notamment les hypermarchés, dont les rayons spécialisés ont subi des reculs sensibles d'une année à l'autre.
机译:《 Mal Begins》在2月和3月的销售额已经(略有下降)下降的情况下,2016年春季仍然没有在4月的女性时装商店中起飞。更糟糕的是:《纺织期刊》质疑该行业的分销商,其销售额甚至比2015年4月平均下降了3%!为了解释其销售量的大幅下降,专业人士继续将至少不是卢瓦尔河以北的几乎季节性的天气作为重点。据他们说,气候寒冷,使消费者不愿购买新系列或季节性上衣的连衣裙或短裙。他们对中期产品(例如牛仔裤或夹克)相当感兴趣(但以谨慎而适度的方式)。这种行为特别不利于大型交易,特别是大卖场,其专业部门经历了从一年到另一年的明显下降。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2295期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号