首页> 外文期刊>Journal du Textile >Citadium débarque en grand à Bordeaux
【24h】

Citadium débarque en grand à Bordeaux

机译:波尔多大军团到来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Bordeaux est une des villes les plus attractives du moment», estime Sophie Bocquet, dirigeante de Citadium. Et c'est pour cela que l'enseigne dédiée à la mode urbaine du groupe Printemps a décidé d'y installer son cinquième magasin, le troisième en région, dont l'inauguration a eu lieu le 22 avril. C'est en plein cœur de la cité girondine, au sein du récent centre commercial à ciel ouvert La Promenade Sainte-Catherine - situé à deux pas de la fameuse et ultra-commerçante rue Sainte-Catherine -, que l'enseigne a décidé d'inaugurer son magasin, sur 1.100 m~2. Un espace réparti sur deux étages, que Sophie Bocquet avait déjà repéré il y a cinq ans, alors que débutait le chantier du centre. Las ! Cet emplacement idéal était déjà réservé. Citadium avait donc dû mettre entre parenthèses ses velléités bordelaises. Il y a un an, coup de théâtre, l'emplacement s'est libéré. Six mois de travaux plus tard - «Nous n'avons jamais été aussi vite pour réaliser un magasin», s'amuse la dirigeante -, Citadium-Bor-deaux était prêt à ouvrir ses portes aux urbains, notamment à ceux de la «génération millenium».
机译:“波尔多是目前最吸引人的城市之一,” Citadium主管索菲·博凯特(Sophie Bocquet)说。这就是为什么致力于春天百货集团春天时尚的品牌决定在那开设其第五家店,该地区的第三家店,该店于4月22日开业。该品牌决定在吉伦特(Gironde)市中心,在最近的露天购物中心La Promenade Sainte-Catherine附近-靠近著名的超商业街Sainte-Catherine街。 ''开设商店,占地1,100 m 2。一个空间分布在两层楼上,这是Sophie Bocquet在五年前开始在中心工作时就已经发现的。王牌!这个理想的位置已经被预订。因此,Citadium必须暂停其波尔多的野心。一年前,此地点突然可用。六个月的工作之后-“我们开店从未如此快”,经理笑着-波尔多城堡已经准备好向城市居民,特别是“一代”居民开放千年”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2295期|14-15|共2页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号