首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA FIN DE BATA EST UN EFFET DE L'ÉCLATEMENT DU MARCHÉ DE LA CHAUSSURE
【24h】

LA FIN DE BATA EST UN EFFET DE L'ÉCLATEMENT DU MARCHÉ DE LA CHAUSSURE

机译:BATA的终结是鞋履市场崩溃的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un marché globalement stable, mais où le nombre de compétiteurs ne cesse d'augmenter. Au point que la part de chaque acteur diminue indéfiniment. C'est ainsi qu'apparaît la situation actuelle de l'univers français de la chaussure. La disparition soudaine de l'enseigne Bata France - un acteur véritablement historique du domaine - éclaire d'une lumière crue ce paysage qui s'est peu à peu dessiné ces derniers temps dans l'Hexagone. Certes, les Français, et surtout les Françaises, continuent d'acheter chaque année un nombre de chaussures peu ou prou équivalent à celui de l'avant-crise. Mais ils n'achètent plus le même type de produit, privilégiant par exemple - effet de mode tout autant qu'envie de confort - des sneakers ou des tennis au détriment des souliers de cuir, et, surtout, ils diversifient fortement leurs lieux d'achat. Alors qu'ils fréquentaient auparavant essentiellement les grandes enseignes spécialisées de centre-ville, qu'elles soient populaires comme les «incontournables» André, Eram ou... Bata, ou plus haut de gamme comme les Manfield, Heyraud ou Minelli, de périphérie (Halle Chaussures), voire les chausseurs multimarques - qui font de la résistance -, les consommateurs se chaussent à présent aussi ailleurs. Dans les magasins de sport (23% du marché), dans les enseignes d'habillement, et d'abord celles de fast-fashion comme Zara, New Look, Primark ou H&M. Et enfin, ils font de plus en plus fréquemment leurs emplettes de chaussures sur Internet, comme le montre l'essor continu des pure players spécialisés, les Zalando, Spartoo ou autres Sarenza. Résultat, on est face à un marché qui tend à se fragmenter, voire à éclater. A moins que la réussite de certaines enseignes venues d'ailleurs ou d'outsiders, à l'instar d'AIdo ou Chaussea, ne soit le signe qu'une voie peut s'ouvrir vers une future recomposition.
机译:一个总体上稳定的市场,但是竞争者的数量持续增加。到每个演员的份额无限减少的地步。这就是法国制鞋界目前的状况。巴塔法国(Bata France)品牌突然消失,这是该领域真正的历史悠久的球员。它对这片景观发出了刺眼的光芒,近来在法国逐渐形成了这种景观。当然,法国人,尤其是法国人,每年继续购买或多或少等同于危机前的鞋子。但是他们不再购买相同类型的产品,例如,追求时尚效果与追求舒适感一样多-运动鞋或网球鞋却以皮鞋为代价,而且最重要的是,他们极大地多样化了自己的生活场所。采购。过去,他们通常主要光顾市中心的大型专业零售商,而无论它们是像“必备”的安德烈,埃拉姆或巴塔那样受欢迎,还是更像郊区的曼菲尔德,海洛德或米内利这样的高档商店(Halle Chaussures)甚至抵制的多品牌鞋类-消费者现在也将其鞋穿在其他地方。在体育用品商店(占市场的23%),服装商店中,首先是快时尚商品,例如Zara,New Look,Primark或H&M。最后,他们越来越多地在互联网上购买鞋子,这由专业的纯粹球员Zalando,Spartoo和其他Sarenza的不断发展证明。结果,我们面临着一个趋于碎片化甚至破裂的市场。除非某些品牌从其他地方或外部人士(例如AIdo或Chaussea)获得成功,否则就预示着可以为未来的重组开辟道路。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2294期|2-3|共2页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号