首页> 外文期刊>Journal du Textile >Destination Maternity entrouvre la porte à Orchestra
【24h】

Destination Maternity entrouvre la porte à Orchestra

机译:目的地孕产打开了乐团的大门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est un tout petit pas en avant, même si l'objectif final reste encore hors de portée. Mi-mars, un accord dit «de confidentialité» a été signé entre Orchestra-Prémaman et Destination Maternity Corporation. Accord par lequel le géant américain du vêtement de maternité «s'engage à mettre à disposition» du groupe français de puériculture et mode enfantine, «des informations confidentielles» le concernant. Cet échange de données devant permettre «l'évaluation, la négociation, la rédaction de contrats et la poursuite et/ou la réalisation d'une opération de rapprochement». Rapprochement souhaité par Orchestra et sollicité à deux reprises par le groupe français, qui a acquis près de 14% du capital de l'américain (lire par ailleurs nos articles pages 14 et 19). Jusqu'alors, ces requêtes étaient restées lettre morte. Aujourd'hui, la porte s'entrebâille même si les intéressés tiennent à préciser que malgré cet accord, la finalité «demeure incertaine à ce stade».
机译:即使最终目标仍然遥不可及,这也是前进的很小一步。 3月中旬,乐团-普拉马曼乐团与目的地孕产公司签署了所谓的“机密”协议。美国孕妇服装巨头“承诺向法国儿童保育和儿童时装集团提供”关于他的“机密信息”。这种数据交换应允许“评估,谈判,合同起草以及对帐业务的继续和/或完成”。乐团希望合并,而法国集团要求两次合并,法国集团收购了美国近14%的资本(另请参阅第14和19页的文章)。直到那时,这些要求仍然是一纸空文。今天,即使有关各方明确表示尽管达成了这一协议,其目的“在现阶段仍然不确定”,但大门仍然是敞开的。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2291期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号