首页> 外文期刊>Journal du Textile >Munich Fabric Start a attiré au-delà de ses frontières
【24h】

Munich Fabric Start a attiré au-delà de ses frontières

机译:慕尼黑面料展已超越国界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Munich fabric start a réussi sa 40e édition. Le Salon munichois des tissus, qui s'est tenu du 2 au 4 février, a connu une bonne fréquentation, en progression de 6% par rapport à l'édition de février 2015. Les organisateurs se félicitent ainsi d'avoir enregistré «le meilleur résultat depuis la première», il y a exactement vingt ans. Dans les allées, les quelque 950 exposants ont surtout retenu le bon état d'esprit des visiteurs. Cela dit, ces exposants se gardent de verser dans l'euphorie. «L'incertitude règne toujours sur certains marchés d'ex-port», a-t-on rappelé sur le stand de l'allemand Werres. L'autre point positif remarqué dans les allées a été celui de la présence grandissante de visisteurs étrangers. «Le Salon est devenu plus international», s'est félicitée, entre autres, Sylvia Happel, responsable des marchés d'Allemagne et de Scandinavie pour le producteur autrichien de fibres cellulosiques Lenzing. Après avoir exposé pendant plusieurs saisons dans l'espace écologique Eco Village, le producteur du tencel et du modal avait décidé de revenir au sein du secteur principal, Fabrics. «Cela nous a permis de toucher d'autres clients, indique Sylvia Happel. Nous avons ainsi pu rencontrer des acheteurs importants.»
机译:慕尼黑面料开始已经成功完成了其第40版。 2月2日至4日举行的慕尼黑面料展吸引了众多参观者,比2015年2月的展会增长了6%。自20年前的“第一次”比赛以来的结果。在过道中,大约有950家参展商保持了参观者的良好状态。就是说,这些参展商都对欣快感保持警惕。有人回忆说,“不确定性仍在某些出口市场上占主导地位”。过道中注意到的另一个积极点是外国游客人数的增加。奥地利纤维素纤维生产商Lenzing等德国和斯堪的纳维亚市场负责人西尔维亚·哈佩尔(Sylvia Happel)表示:“展会已变得更加国际化。”在生态村生态空间中展示了几个季节后,天丝和莫代尔的生产商决定回到主要领域,面料。西尔维亚·哈珀尔(Sylvia Happel)说:“这使我们能够接触到其他客户。”因此,我们能够结识主要买家。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2284期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:17:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号