首页> 外文期刊>Journal du Textile >Designers Guild revisite la Couture des fifties
【24h】

Designers Guild revisite la Couture des fifties

机译:设计师协会回顾五十年代时装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La créatrice Tricia Guild a puisé son inspiration dans la haute couture parisienne des années 50 pour créer la nouvelle collection printemps-été 2016 de Designers Guild. «A cette époque, où l'on était au sortir de la guerre, la mode a connu une véritable renaissance, avec des tissus glamour, comme les brocarts et les taffetas, et des motifs floraux et végétaux flamboyants, souligne la créatrice. Après les années sombres, c'est un vent de renouveau qui soufflait. » La créatrice voit-elle dans notre époque des similitudes avec les années 50 ? Sans doute, mais ce qui ressort surtout de cette nouvelle collection, c'est son goût immodéré et toujours renouvelé pour les motifs floraux, qui, il est vrai, affichent une petite pointe d'esprit rétro. Les fleurs sont stylisées, redessinées et agrandies, tandis que les feuillages sont peints à l'aquarelle.
机译:设计师Tricia Guild从1950年代的巴黎高级时装中汲取灵感,创建了Designers Guild的2016年春夏新系列。 “那时候,当我们处于战争的尽头​​时,时装才是真正的复兴,设计师用鲜艳的面料(例如锦缎和塔夫绸)以及艳丽的花卉和蔬菜图案来强调这一点。黑暗的岁月过后,复兴的风在吹。 »设计师在我们这个时代是否看到了与1950年代的相似之处?毫无疑问,但是在这个新系列中,最重要的是它对花卉图案的不拘一格且总是更新的味道,的确显示出复古气息。花朵经过程式化,重新绘制和放大,而树叶则用水彩绘画。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2282期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:17:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号