Créations métaphores (Métaphores, Le Crin, Verel de Belval) fait entrer la nature dans la maison. Si ce thème est très tendance cette année - Cop 21 oblige -, pour la filiale de textile de décoration du géant du luxe Hermès, elle prend une dimension particulière. Présentées au dernier Paris Déco Off, qui s'est déroulé du 21 au 25 janvier, les nouvelles collections mettent en scène des matières encore plus chaleureuses et délicates que les saisons précédentes. «Nous avons abordé le thème de la nature en l'associant à l'idée de protection, explique Philippe Gonzalez, le directeur artistique de Créations Métaphores. Nous avons beaucoup travaillé sur le toucher des matières naturelles, comme la laine, l'alpaga, la soie, le coton et le lin, afin de les rendre encore plus douillettes et chaleureuses. Pour nous, la nature est synonyme de sérénité. C'est ce dont la maison a besoin aujourd'hui, de douceur et de calme. »
展开▼
机译：隐喻创作（Metaphors，Le Crin，Verel de Belval）将自然带入了房屋。如果说今年这个主题非常流行-警察21号公约-对于奢侈品巨头爱马仕（Hermès）的装饰纺织品分公司，它具有特定的意义。这些新系列在1月21日至25日举行的上一届巴黎DécoOff上展出，展示的材料比以前的季节更加温暖和精致。 CréationsMétaphores的艺术总监Philippe Gonzalez解释说：``我们通过将自然与保护的思想联系在一起来达到自然的主题。我们在羊毛，羊驼毛，丝绸，棉和亚麻等天然材料的感觉上做了很多工作，以使它们更加舒适和温暖。对我们来说，自然就是宁静的代名词。这就是今天房屋所需要的，柔软而平静。 ”
展开▼
