首页> 外文期刊>Journal du Textile >Fred Segal retrouve une adresse sur Sunset Boulevard
【24h】

Fred Segal retrouve une adresse sur Sunset Boulevard

机译:弗雷德·西格尔(Fred Segal)在日落大道(Sunset Boulevard)上找到地址

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fred Segal est de retour. Le magasin iconique de Los Angeles a trouvé une nouvelle adresse sur Sunset Boulevard, au coin de la Cienega, pas très loin de son emplacement historique de Melrose Avenue, là où, cinquante-six ans plus tôt, l'aventure familiale avait commencé. Aujourd'hui, la famille Segal a passé la main aux groupes Sandow et Evolution Media Partners, une entreprise créée par le fonds d'investissement Tpg, l'agence des stars Caa et Participant Media. Les nouveaux propriétaires ont nommé John Frierson président. A charge pour lui de raviver la flamme de la boutique, qui, au mieux de sa forme, incarnait l'esprit californien, libre et décontracté. C'est là que les «Angelinos» venaient découvrir de nouvelles marques de niche, telles que Juicy Couture ou les jeans Earl. Et avec un peu de chance, les clients y croisaient Leonardo Di Caprio, Brad Pitt, Julia Roberts ou Gwyneth Paltrow... Fred Segal était le magasin à la mode de Los Angeles, comme peut l'être Colette à Paris ou Barney's à New York.
机译:弗雷德·西格尔(Fred Segal)回来了。这家标志性的洛杉矶商店在Cienega拐角处的日落大道(Sunset Boulevard)上找到了一个新地址,距离其历史悠久的梅尔罗斯大街(Melrose Avenue)位置不远,五十六年前开始了家庭探险。今天,西格尔(Segal)家族将这只手移交给了Sandow集团和Evolution Media Partners,后者是由投资基金Tpg(由Caa和Participant Media代理)创建的公司。新老板任命了约翰·弗里森(John Frierson)总裁。应由他来重新点燃商店的火焰,商店的火焰以最佳形式体现了自由而轻松的加利福尼亚精神。在这里,“ Angelinos”来发现新的利基品牌,例如Juicy Couture或Earl牛仔裤。幸运的是,客户会遇到Leonardo Di Caprio,Brad Pitt,Julia Roberts或Gwyneth Paltrow ... Fred Segal是洛杉矶的时装店,巴黎的Colette或纽约的Barney's也是如此约克。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号