Une madeleine peut en cacher une autre: un dialogue mythique sur le Temps entre Marcel Proust, Alfred Hitchcock et Chris Marker

摘要

La Jetée et Immemory, œuvres de Chris Marker, réalisent un lien des plus inattendus entre À la recherche du temps perdu de Marcel Proust et Vertigo d'Alfred Hitchcock. En nous interrogeant sur la nature des ‘Madeleines’ se trouvant dans ces deux œuvres, Immemory indique l'enjeu du raccord qu'opère La Jetée. Car l'œuvre hitchcockienne, comme la proustienne, recèle une philosophie unique du souvenir. Tandis que Vertigo présente une Madeleine qui, agissant sur les structures du temps, tente d'attirer et Scottie et le spectateur dans son infinité néfaste, la Recherche met en scène une madeleine menant, certes, au temps retrouvé, mais aussi au-delà des pièges d'une souvenance trop servile à elle-même. Le lien que permet La Jetée assure tout d'abord l'enrichissement mutuel des univers proustien et hitchcockien, mais il ne constitue ni une synthèse de ces philosophies, ni une quelconque définition du concept de la ‘Madeleine’. Marker établit, au contraire, un dialogue transtextuel qui, d'après les critères d'Émile Durkheim, de Claude Lévi-Strauss et de Friedrich Wilhelm Schelling, participe de la création mythologique. Grâce à l'influence de La Jetée et d'Immemory, la ‘Madeleine’ serait donc devenue un élément mythique qui, tout en étant né des œuvres proustienne et hitchcockienne, est indépendant d'elles.