首页> 外文期刊>Journal du Textile >Lectra récolte les fruits de ses efforts en R&D
【24h】

Lectra récolte les fruits de ses efforts en R&D

机译:力克正在收获研发成果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lectra reste sur la bonne pente. Après un quatrième trimestre très dynamique, le spécialiste français des logiciels, équipements de découpe automatique 'et services, affiche une hausse de 10% de son chiffre d'affaires en 2016 par rapport à 2015, à 260,2 millions d'€, et un résultat opérationnel à 37,3 millions, en progression de 18%. Ces résultats sont considérés comme «un record historique» par le groupe. «Ils se situent dans le haut des fourchettes d'anticipation de chiffre d'affaires et de résultat opérationnel de l'année 2016, communiquées le 28 juillet dernier et confirmées le 28 octobre, ainsi que des objectifs fixés en début d'année, avant la décision d'accélérer le programme de R&D», précise le groupe dans un communiqué. Tous les voyants sont au vert. Les commandes de nouveaux systèmes atteignent un montant de 115,6 millions d'€, en hausse de 13% par rapport à 2015. Les nouvelles licences de logiciels sont à +6%,les équipements de Cfao (conception et fabrication assistées par ordinateur) à +17% et les services de formation et de conseil à +5%. Géographiquement, la situation se révèle très contrastée, avec des progressions à deux chiffres en Asie-Pacifique (+47%) et en Europe (+18%), tandis que les Amériques ont nettement fléchi (-26%). Dans les pays du reste du monde, l'activité diminue de 1%. Les secteurs couverts par l'industriel restent porteurs. Les commandes progressent ainsi de 3% dans la mode et l'habillement, de 36% dans l'automobile et de 6% dans l'ameublement.
机译:力克保持在正确的斜坡上。在经历了充满活力的第四季度之后,这位法国软件,自动切割设备和服务专家在2016年的营业额与2015年相比增长了10%,达到2.602亿欧元,营业利润为3,730万美元,增长18%。该小组将这些结果视为“历史记录”。 “在7月28日传达并在10月28日确认的2016年预测销售和营业利润范围中,它们是最高的,在年初设定的目标之前,该小组在新闻稿中说:“决定加快研发计划。”所有的灯都是绿色的。 Cfao设备(计算机辅助设计和制造)的新系统订单达到1.156亿欧元,比2015年增长13%。新软件许可证增长6%,其中Cfao设备+ 17%,培训和咨询服务+ 5%。从地域上看,情况非常复杂,亚太地区(+ 47%)和欧洲(+ 18%)都以两位数增长,而美洲急剧下降(-26%)。在世界其他国家/地区,活动减少了1%。工业部门所涵盖的部门仍然活跃。时装和服装订单增长了3%,汽车订单增长了36%,家具订单增长了6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号