首页> 外文期刊>Journal du Textile >La fréquentation baisse, mais des nouveaux arrivent
【24h】

La fréquentation baisse, mais des nouveaux arrivent

机译:出勤人数减少,但新来者到来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les organisateurs se voulaient rassu-rantg. en évoquant le retour des acheteurs japonais et améjicains. Il n'en demeure pas moins que les chiffres comptabilisant le nombre d'entrées à Who's Next et Première Classe sont encore empêtrés dans une spirale bais-sière. Le chiffre final de 45.192 entrées peut sembler important et la baisse n'atteint «que» 7'% par rapport à janvier 2016. Or, il n'èst pas inutile de rappeler que cette édition de référence, post-atten-tats à Paris et à Saint-Denis, avait été particulièrement morose et qu'elle ayait déjà fait état d'une dégringolade de 16% par rapport à l'année précédente. Cette session de janvier 2017 s'est ainsi à peine alignée sur les chiffres d'une bonne édition estivale, alors que les sessions d'hiver sont traditionnellement plus dynamiques. L'explication d'Etienne Cochet est la même que celle donnée en septembre dernier lors de son premier Salon en tant que directeur général : les grands magasins et les bou- tiques ne se déplacent plus qu'en formation réduite. Du fait de contraintes budgétaires, les frais de déplacement sont limités et lorsqu'il s'agit de se rendre dans un pays en état d'urgence, comme la France, des difficultés administratives ont eu raison des plus motivés.
机译:组织者希望放心。引起日本和美国买家的回头。事实仍然是,计入Who's Next和First Class入学人数的数字仍然纠结在一个下降的螺旋中。最终的入学人数为45192,看起来似乎很可观,与2016年1月相比,下降幅度仅达到“ 7%”。但是,值得记住的是,此基准版《巴黎袭击后》在圣丹尼斯(Saint-Denis)尤其令人沮丧,与上一年相比,该公司已暴跌16%。 2017年1月的本次会议与夏季好刊的数据几乎保持一致,而冬季的会议传统上更加活跃。艾蒂安·科切特(Etienne Cochet)的解释与去年9月在其担任总经理的第一届沙龙中所作的解释相同:百货商店和精品店只能在减少培训的情况下走动。由于预算限制,差旅费用受到限制,而前往紧急状态的国家(例如法国)时,行政困难是最有动力的。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2325期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:16:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号