首页> 外文期刊>Journal du Textile >Nordstrom pose ses valises à New York
【24h】

Nordstrom pose ses valises à New York

机译:诺德斯特龙定居纽约

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les grands magasins de luxe Nordstrom ouvrent enfin leurs portes à New York. Un flagship de trois étages consacré à l'homme s'est installé à l'angle de Broadway et de la 57e Rue, dans le quartier des créateurs. Depuis ses débuts à Seattle, en 1901, la saga de la famille Nordstrom s'est d'abord écrite dans la région Pacifique nord-ouest. Le fondateur et ses descendants privilégiaient les banlieues aisées pour leurs boutiques. New York n'en faisait pas partie, jusqu'à ce que Bruce Nordstrom, l'ancien Pdg, et ses fils Peter, Erik et Blake changent d'avis. La Grosse Pomme est aujourd'hui leur meilleur marché en ligne, indiquent-ils. Et leurs grands concurrents y possèdent des unités fort rentables. Saks Fifth Avenue réalise ainsi 500 millions d'€ de ventes an- nuelles dans le seul immeuble de la Ve Avenue, grâce aux riches habitants de Park Avenue et aux touristes. Les étran- gers, attirés par un dollar faible, arpentent à nouveau les rues de la cité.
机译:诺德斯特龙豪华百货商店终于在纽约开业。在设计师区百老汇和第57街的拐角处,开设了一家三层的男士旗舰店。自1901年在西雅图开始以来,Nordstrom家族传奇就首次写在太平洋西北地区。创始人和他的后代青睐富裕的郊区的商店。直到前首席执行官布鲁斯·诺德斯特罗姆(Bruce Nordstrom)和他的儿子彼得,埃里克(Peter)和布莱克(Blake)改变主意之前,纽约才不属于纽约。他们说,大苹果公司是当今最好的在线市场。他们的大竞争对手那里有非常有利可图的部门。因此,得益于Park Avenue的富裕居民和游客,Saks Fifth Avenue仅在Ve Avenue上的建筑物就产生了5亿欧元的年销售额。受美元疲软吸引的外国人再次在城市的街道上漫游。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号