首页> 外文期刊>Journal du Textile >Avenue d'Alsace rend hommage à toute une région
【24h】

Avenue d'Alsace rend hommage à toute une région

机译:阿尔萨斯大街向整个地区致敬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A venue d'alsace réinvente le fol- klore local. La nouvelle collection de l'été 2018 met en scène sa région, notamment ses plans d'eau, les canaux du Ried ou les lacs de montagne. Dessinés par la fondatrice, Caroline Lux, les motifs s'inspirent de différents paysages mais ils sont traités de manière contemporaine et décalée. «J'ai créé un personnage féminin baptisé Suzel qui se promène dans des décors propres à l'Alsace. Je le décline sur des torchons, des tabliers, des nappes, des sets de table, du linge éponge, des coussins ou des plaids. C'est ma façon de mettre en valeur ma région. » II arrive à Suzel de se parer de la coiffe traditionnelle, mais toujours avec humour et dans des situations insolites. Labellisée Marque Alsace, Avenue d'Alsace redessine aussi les maisons à colombages, la cathédrale de Strasbourg, les costumes folkloriques, le bretzel, les macarons ou encore des oiseaux et des motifs floraux.
机译:来自阿尔萨斯的人重新发明了当地的民间传说。 2018年夏季新系列展示了该地区,包括水体,里德运河和高山湖泊。由创始人Caroline Lux设计,这些图案的灵感来自不同的风景,但以现代而另类的方式对待。 “我创造了一个叫做Suzel的女性角色,她在阿尔萨斯的特定场景中徘徊。我拒绝在茶巾,围裙,桌布,餐垫,毛圈布,垫子或毯子上使用。这是我突出我所在地区的方式。 »Suzel有时戴着传统的头饰,但总是幽默风趣且处在异常情况下。标记为阿尔萨斯品牌的阿尔萨斯大道还重新设计了半木结构房屋,斯特拉斯堡大教堂,民俗服饰,椒盐脆饼,蛋白杏仁饼干或鸟类以及花卉图案。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2375期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:16:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号