首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA LINGERIE REDONNE LA PAROLE AUX FEMMES
【24h】

LA LINGERIE REDONNE LA PAROLE AUX FEMMES

机译:内衣给世界各地的女性回馈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les femmes reprennent la parole dans l'actualité et cela se voit dans la lingerie. Les collections de l'automne-hiver 2018-19 suivent ce chemin, en osant se faire multiples et en renouant avec le plaisir des belles matières pour se laisser aller à la sensualité. Mais, cette fois, pour les femmes. «On vient de passer dix ans où la lingerie était conçue pour tricher, par exemple quand les soutiens-gorge étaient rembourrés par des coques, soutenus par des baleines et des armatures. Désormais, les artifices disparaissent, la lingerie épouse les corps et cherche avant tout à être confortable», analyse Vanessa Causse, de l'agence Trend Union et également chargée des tendances pour les Salons de lingerie d'Eurovet. «On sent que les femmes veulent se faire plaisir et ont à nouveau envie de jouer avec leur lingerie», observe de son côté Corinne Duquin-Andrier, la directrice marketing et offre du groupe Wolf.
机译:妇女在新闻中大声疾呼,并在内衣上露面。 2018-19秋冬系列遵循这条道路,敢于多元化,并与美丽材料的乐趣重新联系,沉迷于性感。但是,这一次,对于女性。 “在设计内衣时,我们花了十年的时间作弊,例如,胸罩由鲸鱼和框架支撑的贝壳填充时。现在,这些装置正在消失,内衣要紧贴身体,并寻求舒适性,”趋势联合会(Trend Union)负责Eurovet内衣沙龙趋势的Vanessa Causse分析道。沃尔夫集团市场与供应总监科琳·杜奎恩·安迪尔(Corinne Duquin-Andrier)表示:“我们认为女性希望获得乐趣,并希望再次与自己的内衣一起玩。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2363期|58-60|共3页
  • 作者

    Bénédicte Jourgeaud;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:15:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号