首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Un patch redonne la parole aux malades de la SLA
【24h】

Un patch redonne la parole aux malades de la SLA

机译:一个补丁给了SLA的患病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Keep talking (continuer de parler) », insistait Ste-phen Hawking avec le groupe Pink Floyd en 2014. Le célèbre astrophysicien britannique, décédé à 76 ans en 2018 d'une sclérose latérale amyo-trophique (SLA), évoquait avec cette chanson l'un des nombreux handicaps majeurs provoqués par cette affection : les difficultés de communication avec l'entourage, tous les muscles se paralysant peu à peu avec l'évolution de la maladie. Si le pronostic reste lourd malgré les traitements disponibles, des améliorations décisives pourraient venir de la thérapie génique, « un espoir gigantesque dans un avenir que l'on espère proche », résume le Pr William Camu, responsible du centre de référence de la SLA au CHU de Montpellier (lire ci-dessous).Pour l'heure, les recherches se tournent aussi vers les soins de soutien au moyen d'appareils et d'accessoires fonctionnels voire de dispositifs plus invasifs comme une neuroprothèse (lire p. 28), et nul doute que Stephen Hawking aurait aimé expérimenter le dispositif innovant mis au point par le laboratoire du Massachussetts Institute of Technology (MIT), à Cambridge (États-Unis). Un patch transparent de silicone étirable et discret — bien que truffé de technologie —, récemment décrit dans une étude publiée dans la revue Nature Biomédical Engineering. En pratique, il se colle sur la joue du patient souffrant de troubles de l'articulation (dysar-thrie) pour lui permettre de mieux communiquer avec ses proches. Des capteurs piézoélectriques, ayant la propriété de produire un courant électrique lorsqu'ils sont mécaniquement déformés, ont été intégrés sur le mince film en silicone. L'enjeu étant de traquer la moindre cinétique musculaire résiduelle sur le visage des patients pour la traduire en mots simples par un ordinateur.
机译:谈论(继续说话),“2014年粉红弗洛伊德集团的Ste-phen说道。着名的英国天体物理学家,他们在2018年在2018年举行的76岁时,在2018年进行了一个Amyo-Drook的侧面硬化症(SLA),用这首歌唤起了这一情感造成的众多主要障碍之一:与随行人员沟通的困难,所有肌肉都逐渐瘫痪,随着疾病的演变而逐渐瘫痪。如果尽管有可用的治疗方法仍然严重仍然严重,但决定性的改善可能来自基因治疗,“未来的一个巨大的希望,一个人希望靠近”,总结了William Camu,响应于SLA的参考中心。蒙彼利埃楚(如下阅读).Four时间,研究也转向支持护理,使用功能装置和配件或更多侵入性设备,如神经调节剂(参见第28页),据说斯蒂芬·霍金本来希望尝试马萨塞特研究所开发的创新方案剑桥技术(MIT)实验室(美国)。透明拉伸和谨慎的硅胶贴片 - 虽然松露技术 - 最近在自然生物医学工程学报发表的一项研究中描述。在实践中,它用患者的脸颊粘在患者的脸颊上,让他更好地与他所爱的人沟通。压电传感器,具有在机械变形机械变形时产生电流的性质,已集成在薄硅膜上。面对患者的挑战是追踪患者的最轻微的残留肌肉动力学,将其转化为计算机简单的单词。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2020年第886期|68-69|共2页
  • 作者

    Sylvie Riou-Milliot;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 23:03:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号