首页> 外文期刊>Journal du Textile >Lectra-Gerber questionne
【24h】

Lectra-Gerber questionne

机译:力克 - 格伯问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'année 2021 commence sur les chapeaux de roue pour Lectra. Le groupe français spécialiste des logiciels et des machines de découpe pour la mode vient en effet d'annoncer le rachat de son concurrent principal, le groupe américain Gerber Technology. Les deux entreprises se tournent autour depuis plus de trente ans, comme l'explique le Pdg de Lectra, Daniel Harari. «Je discutais avec les dirigeants de Gerber tous les trois-quatre ans. A une époque ils voulaient nous racheter, mais nous n'étions pas vendeur. Lorsqu'ils ont été acquis par Vector Capital, leur stratégie s'est orientée vers une production à bas coût en Chine, tandis que nous avons maintenu nos usines en France. Avec leur nouvel investisseur Aip, ils sont montés en gamme et se sont rapprochés de notre stratégie. De nouveaux managers ont été recrutés avec les mêmes profils que les nôtres.» Ce virage a conduit les dirigeants à engager des discussions jusqu'à la construction d'un plan industriel commun. «Notre business model a montré sa résilience. C'était le bon moment pour accélérer et consolider nos acquis.» Tous les accords ont été négociés en décembre dernier et les textes définitifs ont été signés le 5 février.
机译:2021年开始于力克的轮帽。法国集团专业从事软件和切割机,确实宣布赎回美国集团格柏技术的主要竞争对手。丹尼尔哈拉里解释说,两家公司都在三十多年来一直在三十多年来。 “我每三四年都与格伯的领导人讨论过。有一次他们想赎回我们,但我们不是卖家。当被传染媒介资本获得时,他们的战略专注于中国的低成本生产,而我们在法国维护了我们的工厂。使用其新的AIP投资者,它们的安装在范围内并更接近我们的策略。新的经理被招募了与我们相同的个人资料。“这一匝导致领导者在讨论中讨论,直到建设共同的工业计划。 “我们的商业模式表明了它的恢复力。这是加快和巩固我们成就的好时机。“去年12月谈判所有协议,最终案文于2月5日签署。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号