首页> 外文期刊>Journal du Textile >Heimtextil fait de l'écologie un levier d'innovation
【24h】

Heimtextil fait de l'écologie un levier d'innovation

机译:Heimtextil使生态成为创新的杠杆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pour son cinquantième anniversaire, Heimtextil a rempli sa mission. L'édition du Salon de textile de maison, qui s'est tenue du 7 au 10 janvier à Francfort, a pourtant accusé un recul de 6% du nombre de ses visiteurs. Ils étaient tout de même 63.000 acheteurs venus du monde entier à avoir fait le déplacement. Les exposants, de leur côté, étaient aussi un peu moins nombreux, 2.952, contre 3.025 l'an dernier. Pour autant, le bilan s'avère globalement positif, comme le confirme Michael Scherpe, le dirigeant de Messe Frankfurt France. «La dynamique était au rendez-vous sur les 300.000 m~2 du Salon, y compris pour les Français, qui ont fait fi de la grève des transports et se sont déplacés en masse. Les visiteurs et les exposants tirent un premier bilan positif. Quant à l'écologie, elle s'impose tel un incontournable levier de croissance qui dynamise acheteurs et fabricants.» La plupart des exposants français présents ont témoigné d'une ambiance sereine et d'acheteurs motivés. «Nos deux stands n'ont pas désempli, fait observer Maxence Heim, le responsable de la communication de Stof. Cependant, les allées étaient un peu moins encombrées que d'habitude et l'affluence variait selon les jours et les moments de la journée.» Un constat partagé par Eric Bachéré, le directeur général de Pyrenex. «Les visites ont été un peu moins nombreuses que l'année dernière, mais elles se sont avérées plus qualitatives et les acheteurs davantage engagés. Heimtextil demeure le rendez-vous incontournable de notre métier. Nous avons ressenti que la confiance revenait chez les acheteurs européens, asiatiques et d'Amérique du Nord. »
机译:在成立50周年之际,Heimtextil履行了使命。但是,于1月7日至10日在法兰克福举行的家用纺织品交易会,其参观者数量下降了6%。他们仍然是来自世界各地的63,000名买家。参展商数量也从去年的3,025人减少到2,952人。然而,法国法兰克福展览有限公司董事迈克尔·谢尔佩(Michael Scherpe)证实,结果总体上是积极的。 “车展30万m〜2上就出现了动力,其中包括法国人,他们忽略了运输罢工并大举前进。参观者和参展商得出了初步的正面评价。至于生态,它已经成为激励买家和制造商的重要增长杠杆。”在场的大多数法国参展商都表现出宁静的气氛和积极的买家。 Stof的传播经理Maxence Heim指出:“我们的两个摊位总是很满。”但是,过道的拥挤程度比平常少一些,并且人群根据一天中的不同时段和时间而变化。” Pyrenex总经理EricBachéré分享了这一观点。 “访问量比去年少了一些,但结果显示访问量更高,买家也更加投入。 Heimtextil仍然是我们行业不可错过的事件。我们感到欧洲,亚洲和北美买家正在恢复信心。 ”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2020年第2448期|20-20|共1页
  • 作者

    Agnès Legoeul;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:15:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号