首页> 外文期刊>Journal du Textile >Olly Gan est en quête d'un repreneur ou d'un investisseur
【24h】

Olly Gan est en quête d'un repreneur ou d'un investisseur

机译:Olly Gan正在寻找买家或投资者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

PLACÉ en redressement judiciaire fin mai, Olly Gan cherche désormais un investisseur ou un repreneur pour assurer son avenir. Pour séduire les candidats, la marque-enseigne de mode masculine fait valoir sa notoriété, ainsi qu'un parc constitué de 79 succursales, dont trois magasins d'usine, vingt affiliés et dix franchisés. Depuis le début de la procédure, le réseau a été resserré. «Nous avons fermé 22 magasins et, désormais, le périmètre est viable», estime Stéphane Paya, le directeur financier, nommé à la direction générale au début de l'été. Optimiste, il voit dans cette quête d'un chevalier blanc «la suite logique de la procédure». Il se veut aussi rassurant. «La société vit et nous ne sommes absolument pas en phase de liquidation. Nous n'avons pas non plus d'actifs à vendre. Le management est entièrement dévoué pour sortir l'entreprise de cette situation.» Ne reste plus que le coup de pouce d'un éventuel partenaire. Les candidats à la reprise ont jusqu'au 23 octobre pour faire une offre qui pourra convaincre le tribunal de commerce de Marseille.
机译:5月底被任命为破产管理人的Olly Gan现在正在寻找投资者或买家以确保自己的未来。为了引诱候选人,男士时尚品牌名称声名狼藉,还有一个由79个分支机构组成的公园,其中包括3个工厂直销店,20个分支机构和10个加盟商。自该过程开始以来,网络已被收紧。首席财务官斯特凡·帕亚(StéphanePaya)于夏季初被任命为公司总经理,他说:“我们已经关闭了22家门店,现在范围已经可行。”他在乐观的追求中看到了一个白骑士“程序的逻辑延续”。他也想放心。 “公司还活着,我们绝对还没有进入清算阶段。我们也没有资产要出售。管理层完全致力于使公司摆脱这种局面。”剩下的一切只是潜在合作伙伴的帮助。收购的候选人必须在10月23日之前提出要约,才能说服马赛商业法院。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2434期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号