...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le coussin, cette petite touche qui change tout
【24h】

Le coussin, cette petite touche qui change tout

机译:垫子,一点点改变一切

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les coussins deviennent incontournables dans la maison. Depuis cinq ans, ils sont l'un des accessoires de décoration le plus en vogue, ils sont présents dans tous les circuits de distribution, depuis l'entrée de gamme jusqu'aux offres les plus pointues et sophistiquées. En 2018, Kantar note une progression de 23% du chiffre d'affaires de ce segment qui a atteint 70 millions d'€. «Environ 15% des Français ont acheté entre deux à trois coussins dans l'année, pour un prix moyen à l'unité de près de 8 €», relève Hélène Janicaud, la directrice de l'unité fashion et maison chez Kantar. Les éditeurs n'échappent pas au mouvement. Elitis, le spécialiste des tissus d'ameublement et des revêtements muraux, a créé un département accessoires où les coussins trônent en première ligne. Le nouveau show-room parisien, inauguré en début d'année à Saint-Germain-des-Prés, consacre d'ailleurs une vitrine entière à cette offre pléthorique, mise en scène selon les qualités de tissu et les nombreuses formes.
机译:垫子在房子里变得至关重要。五年来,它们一直是最时尚的装饰配件之一,从入门级到最尖端,最精致的产品,它们已经出现在所有分销渠道中。 2018年,Kantar指出该部门的营业额增长了23%,达到7,000万欧元。 “大约每年有15%的法国人每年购买两到三个枕头,平均单价约为8欧元。” Kantar的时尚和家居部门主管HélèneJanicaud指出。发布者也不例外。 Elitis是装饰织物和墙面材料的专家,已创建了一个配饰部门,其坐垫处于最前沿。新的巴黎陈列室于今年年初在圣日耳曼德普雷开设,它根据织物的品质和多种形式,为这个丰富的展示提供了整个展示厅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号