首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les vêtements peuvent-ils être toxiques ?
【24h】

Les vêtements peuvent-ils être toxiques ?

机译:衣服会毒吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La publication, le 4 juillet dernier, d'un rapport de l'Anses (Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail), repris par la presse grand public, a jeté le trouble concernant les vêtements et les chaussures disponibles sur le marché français, susceptibles de contenir des substances allergènes. Un quotidien a ainsi évoqué ce rapport en titrant «Du nickel et du chrome dans nos vêtements». De quoi s'agit-il exactement ? Confrontés à l'accroissement des cas d'allergies et d'irritations cutanées, apparemment en lien avec le port de certains vêtements ou chaussures, les ministères de la Santé et de l'Economie ont souhaité y voir plus clair. En 2014, ils ont demandé à l'Anses de réaliser «un état des lieux des connaissances sur la toxicité de ces substances et d'établir des recommandations en matière de fabrication, de conservation ou de transport», et ce afin d'estimer «l'opportunité ou non de limiter l'utilisation de certaines substances».
机译:7月4日,由ANSES(国家食品,环境和职业健康安全局)发布的报告被主流媒体报道,这给服装业带来了麻烦。和在法国市场上出售的鞋子,其中可能含有致敏物质。因此,一家日报将标题为“我们衣服中的镍和铬”称为“这份报道”。究竟是什么?面对过敏和皮肤刺激的情况增加,显然是与某些衣服或鞋子的穿着有关,卫生和经济部希望能更清楚地看到。 2014年,他们要求ANSES进行“有关这些物质毒性的知识清单,并在制造,保存或运输领域中提出建议”,以便估算“是否限制某些物质的使用”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号