首页> 外文期刊>Journal du Textile >La chaîne américaine Claire's sort revigorée de sa banqueroute
【24h】

La chaîne américaine Claire's sort revigorée de sa banqueroute

机译:美国连锁店克莱尔(Claire's)从破产中振作起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Il y a une vie après la banqueroute. C'est ce que la chaîne américaine de magasins Claire's Store affirme haut et fort en annonçant sa sortie du chapitre 11. La maison mère, située à Chicago, s'était réfugiée sous le chapitre 11 en mars dernier. A l'époque, le groupe, expert en perçage des oreilles, bijoux et petits accessoires de mode pour adolescentes, comptait 7.500 magasins dans le monde. Quelques mois plus tard, ce réseau est tombé à 2.471 points de vente dans dix-sept pays. Très friande de Claire's, l'Europe dispose à elle seule de 996 magasins propres et de 441 concessions. En France, Claire's dénombre 231 succursales et 81 concessions. «Nous sortons du chapitre 11 plus forts que jamais, assure le directeur général, Ron Marshall. Nous sommes plus sains et plus profitables.» La direction a négocié avec ses créditeurs. Les représentants du fonds Oaktree Capital Management se sont révélés particulièrement durs en affaires et ont obtenu des promesses de remboursement plus importants si certains objectifs financiers sont atteints en 2019 et 2020. Au final, deux créanciers, Elliott Management Corporation et Monarch Alternative Capital, contrôlent Claire's. Les différentes parties en présence ont accepté d'éliminer 1,634 milliard d'€ de dettes. 494 millions d'€ vont être investis afin de rafraîchir le concept de magasin et de mieux lutter contre la concurrence.
机译:破产后有生命。这就是美国连锁商店克莱尔商店(Claire's Store)宣布退出第11章时大声地肯定的事实。位于芝加哥的母公司去年3月根据第11章避难。当时,该集团是十几岁的女孩的耳洞,珠宝和小型时尚配饰领域的专家,在全球拥有7,500家商店。几个月后,该网络在17个国家/地区跌至2,471个销售点。非常喜欢克莱尔(Claire),仅在欧洲就有996家自有商店和441个优惠。在法国,克莱尔(Claire's)拥有231个分支机构和81个特许经营权。执行董事罗恩·马歇尔(Ron Marshall)表示:“我们比以往任何时候都更加强大。”我们更健康,更赚钱。”管理层与其债权人进行了谈判。 Oaktree Capital Management基金的代表被证明在业务上特别困难,如果在2019年和2020年达到某些财务目标,则可以获得更大的还款承诺。最后,两个债权人Elliott Management Corporation和Monarch Alternative Capital控制了Claire's。 。有关各方已同意免除16.34亿欧元的债务。将投资4.94亿欧元,以更新店面概念并更好地应对竞争。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2395期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:03:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号