首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile de maison fait grise mine
【24h】

Le textile de maison fait grise mine

机译:家用纺织品看起来是灰色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'AMBIANCE RESTE MOROSE dans la maison. La rentrée et son cortège de collections d'automne donnent souvent envie de revoir la décoration intérieure et de préparer un nid douillet. Mais pas cette année. Chez les distributeurs interrogés par le journal du Textile, l' activité en septembre a accusé une baisse de 5% en moyenne. Comme dans l' habillement, les professionnels incriminent la faible fréquentation et une météo trop clémente. Les couettes sont restées au fond des présentoirs et le renouvellement de linge de lits' en est ressenti. Seul l' achat de toile au mètre a fait frissonner le marché, mais cela n' a pas suffi pour infléchir la tendance. Hormis un léger sursaut lors des soldes d'été, le textile de maison est à la peine depuis janvier, avec des ventes en retrait de 1,5%. L'arrivée des premiers frimas et les cadeaux de fêtes de fin d'année peuvent encore faire basculer ce bilan 2018. A condition que la dynamique revienne au dernier trimestre.
机译:大气在房间里使人精神变态。回到学校及其秋季收藏活动通常会让您想回顾室内装饰并准备一个舒适的巢穴。但是今年不行。在《纺织报》采访的分销商中,9月份的活动平均下降5%。与服装一样,专业人士将责任归咎于出勤率低和天气太宽松。羽绒被仍留在展示区的底部,让人感觉到床单的更新。仅米的购买使市场不寒而栗,但这不足以改变趋势。除了夏季销售略有增长外,自1月份以来家用纺织品一直在苦苦挣扎,销售额下降了1.5%。如果第一季霜冻和年终节日礼物的到来仍能在2018年的资产负债表中反映出来,那末仍然可以预付这笔钱。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2399期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:03:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号