...
首页> 外文期刊>The Journal of Slavic Military Studies >Russia against Napoleon: The True Story of the Campaigns of War and Peace
【24h】

Russia against Napoleon: The True Story of the Campaigns of War and Peace

机译:俄罗斯反对拿破仑:战争与和平运动的真实故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The key proposition of the work-to tell a new story of the wars of 1812-1813, which is indeed 'one of the best stories in the European history' (p. 17)-might appear impossible. It was told by such beloved authors as Leo Tolstoy and Stendhal, examined by such classical strategists as Karl von Clausewitz and Antoine de Jomini, so there could not possibly be anything new to tell. Yet Lieven in the first paragraph of the Introduction declares his intention to re-tell it 'in what seems to me to be a more truthful way' (p. 3) and proceeds through the impeccably well-written volume in a very old-fashioned way-by presenting the evidence meticulously gathered in the Russian archives.
机译:讲述1812至1813年战争新故事的工作的主要命题似乎是“欧洲历史上最好的故事之一”(第17页),这似乎是不可能的。像列奥·托尔斯泰(Leo Tolstoy)和史丹达(Stendhal)这样心爱的作家所讲的,卡尔·冯·克劳塞维茨(Karl von Clausewitz)和安托万·德·乔米尼(Antoine de Jomini)这样的古典战略家对此进行了考察,所以不可能有什么新鲜的要说的。然而,《导言》第一段中的利文宣称他打算“以我认为是更真实的方式”(第3页)重新讲述它,并以一种非常过时的,无懈可击的精心撰写通过精心呈现在俄罗斯档案馆中收集的证据的方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号