The document "The Lightning Bolts of Spinoza's Thought" [Molnii Spino-zovskoi mysli] from L.S. Vygotsky's family archive is part of the series of documents titled "Spinoza," which are related to the second (incomplete) part of Vygotsky's fundamental work, A Theory of Emotions [Uchenie ob emotsiiakh] (1931-33). The notes in this series were written primarily in pencil on small sheets of paper, as well as on narrow strips of paper about 3 cm wide. They are difficult to read because of the large amount of shorthand in the notes, which by their nature are similar to an inner speech. The texts contain a multitude of deletions, illegible spots, and it appears that some parts are missing.
展开▼
机译：L.S.的文件“斯宾诺莎思想的闪电” [Molnii Spino-zovskoi mysli]维果斯基的家庭档案是“斯皮诺萨”系列文件的一部分，与维果斯基的基础著作《情感理论》（Uchenie ob emotsiiakh）（1931-33）的第二部分（不完整）相关。该系列中的笔记主要是用铅笔写在小纸片上以及约3厘米宽的窄条纸上。由于注释中存在大量速记，因此难以阅读，从本质上来说，速记类似于内部语音。这些文本包含大量删除内容，难以辨认的斑点，并且似乎缺少某些部分。
展开▼
