首页> 外文期刊>Journal of the royal Asiatic society >Cultural Cross-Dressing: Posing and Performance in Orientalist Portraits
【24h】

Cultural Cross-Dressing: Posing and Performance in Orientalist Portraits

机译:文化交叉服饰:东方肖像中的姿势和表演

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This article provides new perspectives in interpreting the sartorial codes present in Orientalist portraits of European subjects. Art historians have traditionally implicated these works in the European imperialist project of appropriating, manipulating, and gaining mastery over the Orient. More recently, as part of a wider effort to challenge conventional portrayals of colonial encounters in purely confrontational, monolithic terms, portraits of Europeans in exotic dress have been seen as visual proof that certain Europeans may have 'crossed-over' or 'gone-native'. This article advances a third perspective. Analysing several portraits of Europeans with Indian connections during the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries, it demonstrates the importance of analysing portraiture as an act of public performance. It shows that, in many cases, the performance of both artist and sitter alike were not intended for the colonial population, but for the spectators of colonialism situated 'back home' in Europe. Applying this new analytical approach to such an important and extensive genre of sources has far reaching implications both within the field of art history as well as within the broader domains of colonial history and contemporary East-West cultural studies. The interpretation of Western portrayals of the Orient - both visual and literary, both historical and contemporary - as active participants in an imperialist ideology must not eclipse the other, potentially less-charged, varied, and complex motivations of their participants.
机译:本文为解释东方主义欧洲主题肖像中的服装代号提供了新的视角。传统上,艺术史学家将这些作品牵连到欧洲帝国主义对东方的占有,操纵和掌握的帝国主义计划中。最近,作为更广泛的尝试以纯对抗性,整体性的方式挑战传统的殖民地遭遇的一部分,欧洲人穿着异国服饰的肖像被视为某些欧洲人可能“跨界”或“本土化”的视觉证据。 '。本文提出了第三种观点。分析十七,十八和十九世纪欧洲人与印度有联系的几幅肖像,它证明了分析肖像作为公共表演的重要性。它表明,在许多情况下,艺术家和保姆的表演都不是为了殖民地居民,而是针对欧洲“故乡”的殖民主义观众。将这种新的分析方法应用于如此重要​​而广泛的资源类型,在艺术历史领域以及殖民历史和当代东西方文化研究的更广泛领域中都具有深远的影响。作为帝国主义意识形态的积极参与者,西方对东方的描绘-包括视觉和文学的,历史的和当代的解释-都不能使参与者的其他,可能收费较低,变化多样且复杂的动机黯然失色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号