首页> 外文期刊>Journal of Planning & Environment Law >Localism, Planning and Local Authorities-A Perspective
【24h】

Localism, Planning and Local Authorities-A Perspective

机译:地方主义,规划与地方政府:一种视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In January of this year, the Government declared that "the Localism Bill signifies our commitment to decentralise, and brings forward many of the measures that will be required to drive a fundamental transfer of power". In some parts of the Bill (for example, Part 1, dealing with "Local Government", and Part 4, dealing with "Community Empowerment"), this drive can clearly be discerned.However, with respect to Pt 5, dealing with "Planning", it is less clear what the Bill's provisions are driving, and the January declaration is best read alongside the Secretary of State's speech to the CBI on March 21,2011.In this speech, Mr Pickles said that the Government were determined that the planning system should cease to be "the drag anchor to growth" and should act, instead, "as a driver for growth". This expectation was subsequently confirmed (albeit, in more muted terms) in the written ministerial statement, "Planning for Growth", issued later that same week.In the light of the above, this paper seeks to identify some of the challenges that local authorities will face, over the coming months, as the Government strive to re-engineer some parts of the country's planning system in pursuit of the twin objectives of greater decentralisation and the promotion of sustainable economic growth.
机译:今年1月,政府宣布“地方主义法案表示我们对权力下放的承诺,并提出了推动基本权力转移所需的许多措施”。在法案的某些部分(例如,第1部分涉及“地方政府”,第4部分涉及“社区赋权”),可以清楚地看出这一动机。但是,关于第5点,涉及“规划”,尚不清楚该法案的条款将推动什么,最好将1月的声明与国务卿在2011年3月21日向CBI的演讲中同时阅读。在此演讲中,Pickles先生说,政府决心确定规划系统应不再是“增长的拖累锚”,而应充当“促进增长的动力”。该期望随后在同周晚些时候发布的部长级书面声明“增长的计划”中得到了确认(尽管用更冷淡的语气)。鉴于上述,本文力图找出地方当局面临的一些挑战在未来几个月中,政府将努力重新设计国家计划体系的某些部分,以实现更大的权力下放和促进可持续经济增长的双重目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号