...
首页> 外文期刊>Journal of Maritime Law and Commerce >Causa Proxima Non Remota Spectator: The Doctrine of Causation in the Law of Marine Insurance
【24h】

Causa Proxima Non Remota Spectator: The Doctrine of Causation in the Law of Marine Insurance

机译:Causa Proxima非远程观众:海洋保险法中的因果关系学说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since every event is the effect of some cause, causation is indeed a significant part in the law of insurance. Under a contract of marine insurance, as in any other contract of insurance, the question of causa proxima (or proximate cause) of a loss plays an important role. As a doctrine, causa proxima has been part of the law of marine insurance since the last century. Indemnification by the insurer is given not against the occurrence of the covered peril, but against the loss of or damage to the subject matter insured causally linked to perils covered in the manner required by the contractual terms of the policy. This qualification leads to some complex and troublesome considerations, but, for every insurance contract, the underlying principle is that a loss must be proximately caused by a peril insured against in order to establish the right of recovery by the assured. Causa proxima non remota spectatur (The proximate and not the remote cause must be looked into) is a maxim of causation long applied in marine insurance and general insurance alike. By this rule, the remote cause, which was formerly favored by the courts, is condemned. According to the superced-ed principle, causation of a loss was related to the event nearest in time and directly leading to such loss. If a ship foundered during a storm, for example, the cause of her loss was held to be the adverse weather, regardless of the presence of any other causes that might have contributed to her foundering.
机译:由于每个事件都是某种原因造成的,因此因果关系确实是保险法中的重要组成部分。与其他任何保险合同一样,在海上保险合同中,引起损失的因果关系(或近似原因)也起着重要作用。作为一种理论,自上世纪以来,causa proxima一直是海洋保险法的一部分。保险人的赔偿不是针对承保风险的发生,而是针对因保险单合同条款要求的方式与承保风险有因果关系的被保险客体的损失或损坏。这种资格导致一些复杂而麻烦的考虑,但是,对于每份保险合同,其基本原则是,必须由被保险人所遭受的危险直接造成损失,以建立被保险人的追偿权。 Caus proxima non remota spectus(必须研究近因而不是遥远的原因)是长期以来在海洋保险和一般保险中都应用的因果关系的一种准则。根据这一规则,原先受到法院青睐的遥远原因受到谴责。根据取代原则,造成损失的原因与时间最接近的事件有关,直接导致这种损失。例如,如果一艘船在暴风雨中倒塌,则造成损失的原因是恶劣的天气,无论是否存在可能导致其倒塌的其他原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号