首页> 外文期刊>Journal of Maritime Archaeology >Maritime History in Mozambique and East Africa: The Urgent Need for the Proper Study and Preservation of Endangered Underwater Cultural Heritage
【24h】

Maritime History in Mozambique and East Africa: The Urgent Need for the Proper Study and Preservation of Endangered Underwater Cultural Heritage

机译:莫桑比克和东非的海事历史:迫切需要对危险的水下文化遗产进行正确的研究和保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The East African coast is a rich domain for underwater cultural heritage, whose archaeological remains are only beginning to reveal the extent of indigenous nautical technology, regional and international social contacts, and far-reaching maritime trade routes sailed for millennia. The diversity of remains found under water range from cultures up and down the East African coastline to further afield: from China, points surrounding the Indian Ocean, to the Persian Gulf, Middle East and Europe. In Mozambique, important steps to investigate and preserve this heritage have been taken over the last 20 years by several groups of local scholars in collaboration with international research institutions. However, this heritage, especially that which lies along the northern Mozambique coast, has also been subjected to extensive and serious disturbance by commercially-oriented salvage programs. These salvage activities have not only had a very negative impact on the state of the cultural resources themselves, but have also prevented the access of legitimate scholars to these resources—particularly grave is the intervention at Mozambique Island, a UNESCO World Heritage Site. Among the meritorious efforts to mitigate this situation, in Mozambique and world-wide, the 2001 UNESCO Convention for the Protection of the Underwater Cultural Heritage is an outstanding initiative and needs to be ratified by Mozambique and other East African states.
机译:东非海岸拥有丰富的水下文化遗产,其考古遗迹才刚刚开始揭示本国航海技术,区域和国际社会交往的范围,以及航行了数千年的深远海洋贸易路线。在水下发现的遗骸种类繁多,从东非海岸线的上下文化到更远的地方:从中国,印度洋周围的点到波斯湾,中东和欧洲。在莫桑比克,过去20年来,几批当地学者与国际研究机构合作,采取了重要步骤来调查和保护这一遗产。但是,这种遗产,特别是莫桑比克北部沿海的遗产,也因商业化打捞计划而受到了广泛而严重的破坏。这些打捞活动不仅对文化资源本身的状况产生了非常不利的影响,而且还阻止了合法学者使用这些资源,尤其是在被联合国教科文组织列为世界遗产的莫桑比克岛进行的干预。在莫桑比克及世界范围内为减轻这种状况作出的巨大努力中,2001年联合国教科文组织《保护水下文化遗产公约》是一项杰出的举措,需要莫桑比克和其他东非国家予以批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号