首页> 外文期刊>日本放射線技術学会雑誌 >4.人間工学的アプローチ
【24h】

4.人間工学的アプローチ

机译:4.人体工学的方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

医療業界は産業界の技術発展の恩恵を最大限に受けている分野の一つであろう.周りを見渡すと患者の生命の維持や回復のためであったり.状態を数値化したり,可視化したりするための機器が所狭しと並hでいる.例えば,患者情報として基本的な心拍数·血圧·体温といったバイタルサインを定量的に評価するために,体温計や血圧計等の機器が使用される.このような機器を用いて生体情報を数値化したり.computed tomography(CT)やmagnetic resonance imaging(MRI)等の画像診断装置を利用して可視化したりすることは患者の状態を客観的に評価するため.また情報を共有するために重要なプロセスである.さまざまな機器がそれぞれ特有の目的をもって使用されるため,当然ながら機能や操作方法も異なる.医療従事者は機能や操作方法の異なる機器を使い分け,操作し続けなければならないが,このような産業はほかに類をみない.特にわれわれ診療放射線技師は医療従事者の中でも多様な装置を扱う職種の一つであろう.初めて医療の現場に出たときに,あまりにも扱わなければならない装置の種類の多さに,愕然とした方も少なくないのではないだろうか?また,われわれを悩ませるのは装置の種類の多さだけではない.例えばCTは,検出器の多列化·高速化による広範囲撮影,高速撮影,高空間分解能により,心血管等の診断にも利用されるようになり多機能化された.このような技術革新がもたらす診療機器の多機能化に伴って,コンソールモニタ上にタブやボタンが追加されているが,多くの場合は,もとのアプリケーションソフトウェァの土台に追加されていくためィンターフェースはわかりづらくなる一方である.このような現状にわれわれは慣れきっているが,俯瞰的に医療の現場を見渡すとわかりにくく,使いにくいインターフェースがはびこっている.特に放射線診療に関連する装置においては,インターフェースがユーザの立場でデザインされていないと筆者は感じる.その要因のーつは.われわれユーザ側がユーザビリティゃインターフェースに対して鈍感なためではないかと思う.航空産業や自動車産業などの安全を第一に考えなければならない産業界では,人間工学に基づいた人間中心設計による高いユーザビリティの追求と安全なシステム設計への取り組みが盛hに行われている.一般的な製造産業においてユーザビリティの高い製品を作らなければ売れないのは当然なので,人間工学的なアプローチは浸透している.例えば,使いづらく,わかりづらいスマートフォンアプリは使われなくなり,売れなくなるのは自然の摂理である.しかし,われわれが使用している放射線診療装置はというと.ユーザビリティの低いものが自然淘汰されずに蔓延している.装置が高額で一度購入してしまうと,当然ながらクーリングオフなどはできないので我慢して使用し続けているうちに人やシステムを装置に合わせてしまう.統一されているのは電源ボタンとエマージェンシーボタンくらいで,その他のボタン配置.コマンドゃシーケンスなどに使われている用語,操作手順や方法など,ありとあらゆるものが装置メーカごとに異なっていて,標準化などは程遠い.同じ機能を果たす装置であるにもかかわらず,全く異なる操作を強いられ,それぞれ手順を覚えなければならない.このような非人間中心設計の装置を購入すべきではないのだが,なぜかわれわれは装置のハード的なスペックだけに目を奪われ.ユーザビリティを軽視してしまっている.その結果,改善に至らず,Bad UI(bad user interface:使い勝手の悪いユーザインターフェース)に埋没し.われわれは不安全な環境での作業を強いられている.医療機器は飛躍的な技術発展を遂げてきたが,相反するBad UIのために患者を危険に晒している現状は.本来は最も安全でなければならない医療という産業の性質上,これ以上看過してはならない.
机译:医疗行业将是最大限度地提高行业的技术发展带来的好处的领域之一。观察周围的环境,对维护和恢复患者的生命。数字和可视化的状态,设备的每一个窄且平行的。例如,为了定量评价生命体征诸如基本心脏速率/血压和体温作为患者信息,设备,如温度计和血压计使用。它使用这样的装置使用这样的设备,并且使用成像装置,例如可视化客观可视化如.computed断层摄影术(CT)和磁共振成像(MRI)客观地评价,是对共享信息的重要过程,因为各个装置被用于为每个唯一的目的,功能和操作方法也是不同的。卫生保健工作者在不同功能及操作方法,你必须使用的设备和继续运作,但这些行业不会在其他地方。特别日本医疗放射科医生将作业类型之一,该保健工作者中的手柄不同设备。这是第一次医疗不在乎当涉及到设备的网站,它是不是很多,必须处理太多的设备。此外,它不仅是装置类型的类型。例如,CT是一个遥远的拍摄,高速拍摄,高空间分辨率由于由于高宽范围捕获,高速拍摄,高空间分辨率的高速拍摄,高速的分辨率,它被用来使用。这样的技术创新成果在医疗设备的多功能化,标签和按钮控制台监视器上添加,但在许多情况下,该接口是不能够能够理解的界面添加到Softway的网站。这样的状态很熟悉这样的状态,但它是困难的,如果你看一下医疗现场了解和使用它出没很难接口。特别相关的放射设备,如果接口不从用户的角度出发设计的作者认为,津市的因素。我们的用户侧是不敏感的可用性雅界面,我认为这是一个对。航空业和汽车业安全世界工业是必须的,如果你不想卖首先考虑,如根据基于人体工程学盛小时人为中心的设计是很自然的,你不卖的追求和安全系统设计的高可用性承诺如果你不想卖,如果你不想用高品质的产品在一般制造业的销售。例如,它被使用,例如,智能手机应用程序是很难理解它是大自然的感觉,不会销售和销售。然而,我们所使用的辐射医疗设备是普遍的,下可用性非常普遍。该设备是昂贵的,一次性购买,那么,作为理所当然的事,这是不可能冷却,所以我把它与同时继续使用,并继续使用该设备。这是统一要统一为约电源按钮和紧急按钮,而另一个按钮装置。用于命令和序列等,等。术语,所有的其是从设备制造商等不同,并且标准化是远离标准化。尽管是一个装置,其执行相同的功能,它具有一个完全不同的操作的每个必须记住的程序。这种非人为中心的设计装置不应购买,但为什么不仅是设备的硬规范轻轻过时的可用性作为一个结果,它不会导致改善,BAD UI(BAD用户界面:。使用不好的用户建立在Zainterface)。我们已经在不安全的环境中工作。医疗设备都取得了显着的技术开发,但他们对病人造成危险的冲突的BAD UI现状。它不应该在这个行业必须的性质overrassed是最安全的医疗服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号