...
机译:“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务,另一个是有码的业务。今天,这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难,首先是铁屑的激增和大崩盘,2008年7月的价格超过了7万日元,不到一个月就实现了。同时,有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000,并跌至10,000日元以下,我在这个行业生活了50多年,但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次,钢铁需求,尤其是国内钢铁计划,没有动能。
机译:编者注:在本月专刊中,2017年港口局预算的重点是“灾区的恢复和重建”,“通过提高生产力增强增长潜力”,“确保国家安全和保障”和“从“实现富裕便捷的社区”的角度出发,我们提取了主要措施并总结了当前的问题和努力。
机译:有同胞测量,并且在过去的研究中,仅使用主动测量。因此,在这项研究中,我们提出了一种通过使用EM算法集成两种类型的测量信息来估算链路的丢包率的方法。此外,已表明可以利用以下事实来减少测量次数:利用概率模型可以预测缺失值,并将网络上的某些路径视为缺失值而不是对其进行测量,从而可以减少测量数量。数值实验表明了该方法的有效性。
机译:从托管院苗圃和儿童公园的区域开放空间运作形成公共秩序的方法,用于建立与当地社区建立关系的建设方法。
机译:开发了将人类智能与人工智能相结合的遥控电动轮椅,适用于看护者和被护理者
机译:大阪市立大学的活动:从历史教员的角度来看<报告2> )