...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >土木学会創立100周年宣言: あらゆる境界をひらき、持続可能な社会の礎を築く
【24h】

土木学会創立100周年宣言: あらゆる境界をひらき、持続可能な社会の礎を築く

机译:日本土木学会100周年宣言:开放所有边界,为可持续发展的社会奠定基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

我が国の近代土木技術は、明治初期に御雇外国人の指導を受けたことで産声を上げ、土木学会初代会長の古市公威をはじめとする欧米留学から帰国した者達の先導によって開花期を迎えた。このことを宣言本文の冒頭に記したが、それは本宣言が学会という法人の宣言である前に、個々の人間として原点回帰を志すための宣言であることを強調するためである。今から100年前の1914年に土木学会が創立され、その半世紀後、1964年の東京オリンピック開催に至るまで、我が国の土木は、実に輝かしい実績を積み重ねてきた。黒部ダムの完成、東海道新幹線や名神高速道路の開通等、この時期に完成し今日でも我が国を支える土木事業は少なくない。このような歴史を造り上げた先人たちを土木は誇りとしている。
机译:日本的现代土木工程技术是在明治时代初期雇用的外国人的指导下诞生的,开花期是由在欧洲和美国留学归国的人带领的,其中包括日本土木工程师学会首任主席古井古一(Furuichi Koui)。我遇见你了该声明在《宣言》文本的开头进行了说明,以强调该《宣言》是一项声明,目的是在成为被称为社会的公司的声明之前以个人身份返回原籍。土木工程学会成立于100年前的1914年,半个世纪后,直到1964年东京奥运会举行,日本的土木工程积累了真正辉煌的业绩。黑部大坝的建设,东海道新干线和名神高速公路的开通等都在此时完成,仍然有许多支持日本的土木工程项目。土木工程为创造了如此悠久历史的祖先感到自豪。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2014年第12期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号