...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >【カンボジア王国】日本での学問•研究の経験とその後の母国での活動
【24h】

【カンボジア王国】日本での学問•研究の経験とその後の母国での活動

机译:[柬埔寨]在日本的学术和研究经验以及在本国的后续活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本で過ごした8ヶ月間の研究生活は学術·研究の経験を中心に、私にとつて数えきれないほど多くのことを学び成長するための貴重な機会となりました。北大学は技術および工学分野だけでなく研究や教育機関としても世界トップランクの大学の一つであり、日本の高い教育水準の中でもその指導内容の充実度は世界レベルのものでした。日本人の仕事ぶりや妥協を許さず高い水準を目指す研究姿勢から、日本は小さな島国ながらも世界の中で大きな力を持つようになったとカンボジアでは考えられています。研究や学問以外にも、私のような海外からの学生を温かく迎え入れてくれた日本人家族との出会いがあったのはとても幸運でした。彼らは日々私を助けてくれるだけでなく、日本文化に触れるきっかけとしてお祭りに招待してくれたり、集まりを開いてくれるなど私に多くの新しい体験の場を与えてくれました。日本での滞在中には研究だけでなく、有志によるさまざまな自主活動に参加する機会がありました。その中でも"グローバルヴィレツジ2014"と呼ばれる、日本人学生たちによつて企画されたイべントに参加したことが思い出に残っています。
机译:我在日本度过了八个月的研究生涯,这对我来说是一个宝贵的机会,让我学习和发展以我的学术和研究经验为中心的无数事物。北大学不仅是技术和工程领域,而且还是研究和教育机构,都是世界一流的大学之一,教学内容的水平在日本的高等教育水平中是世界一流的。柬埔寨相信,尽管日本是一个小岛国,但由于日本人民的工作态度和追求高标准而又不妥协的研究态度,日本虽然在世界上是一个小岛国,但仍在世界上获得了很大的力量。除了研究和学者,我很幸运认识了一个日本家庭,该家庭热烈欢迎像我这样的外国学生。他们不仅每天为我提供帮助,而且还给我带来了许多新的体验,例如邀请他们参加节日和开幕聚会,以此作为与日本文化联系的机会。在日本期间,我有机会参加了志愿者的各种志愿活动以及研究。其中,令人难忘的是,我参加了由日本学生组织的名为“ Global Village 2014”的活动。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌 》 |2017年第12期| 40-41| 共2页
  • 作者

    PORソピアップ;

  • 作者单位

    カンボジア工科大学地圏资源·地盤工学科MATLAB CO.,LTD建設技術試験室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号