首页> 外文期刊>土木學會誌 >国際建設契約の難しさ:FIDIC約款の改訂と日本の紛争解決文化
【24h】

国際建設契約の難しさ:FIDIC約款の改訂と日本の紛争解決文化

机译:国际建筑合同中的困难:FIDIC条款和日本冲突解决文化的修订

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国際建設契約に関与している者に とつて2017年12月に発行された改 訂版FIDIC契約約款(レッド、ィ エロー、シルバーブック)の厚さは、衝 撃的であつたと思われる。1999年 版から2年ぶりの改訂版は200頁を 超えるものとなつた。海外ィンフラ案 件の増加が見込まれる中、案件関与者 は、契約書類を読み込んで、各自の権利 義務を消化し、項目により異なる期限 内に、細かく定められた手続きに従つ て対応していかなければならない。相 当の緊張と覚悟が求められる。
机译:2017年12月为参与国际建筑合同的FIDIC修订合同(红,黄,银书)的厚度似乎令人震惊。自1999年版以来,这是两年以来的第一次修订版,已超过200页。在预计海外基础设施项目数量会增加的同时,项目参与者应阅读合同文件,消化其权利和义务,并根据详细程序在不同的期限内根据项目做出回应。必须有。竞争压力和准备是必需的。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2018年第5期|61-61|共1页
  • 作者

    小泉淑子;

  • 作者单位

    シティユーワ法律事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:49:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号