首页> 外文期刊>土木學會誌 >ダム技術伝承の基本は「時代を超えた対話」にある
【24h】

ダム技術伝承の基本は「時代を超えた対話」にある

机译:传递大坝技术的基础是“永恒的对话”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ダムは超長寿命構造物であり、簡素な巨大構造物である。前者は、その維持管理のノウハウが後世まで引き継がれてきたことを意味し、後者は、その構造が構造力学、水理学、地盤工学、材料工学等の土木工学の基本から成り立つていることを意味している。そう考えると、ダムの場合の「技術者間の対話」とは、先人技術者の残した築造物を見て、後 世の技術者がどうしたら同じものを造れるかを自問自答する「時代を超えた対話」ではないだろうか?「時代を超えた対話」とは、技術の歴史を知ることであり、技術の真価を知り、進化を遂げるためには、実にこれが大事である。個々のダムにおい ては、将来の地域資産となるような良いものを残すことである。
机译:大坝是一个寿命很长的结构,也是一个简单的巨大结构。前者意味着维护管理知识已经传承给子孙后代,后者意味着该结构包括土木工程的基础知识,例如结构力学,水力学,地面工程和材料工程。在做。从这个意义上讲,在大坝的情况下,“工程师之间的对话”意味着后代的工程师会通过查看以前的工程师留下的结构来问自己如何做同样的事情。这不是对话吗? “永恒的对话”是要了解技术的历史,这对于了解技术的真正价值并实现发展非常重要。对于每一个水坝,为未来的区域资产留下美好的事物。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2020年第3期|30-31|共2页
  • 作者

    川崎 秀明;

  • 作者单位

    ダム技術センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号