首页> 外文期刊>土木學會誌 >熊本から未来へ『つなぐ』メッセージ:南阿蘇村役場の取り組み
【24h】

熊本から未来へ『つなぐ』メッセージ:南阿蘇村役場の取り組み

机译:从熊本到未来的“连接”信息:南阿苏村政府

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

2016年に発生した熊本地震で特に被害の大きかった地域の一つである南阿蘇村では、大規模な山斜面の崩落が各所で発生し、家屋の倒壊被害のほかに、道路や鉄道等のインフラが甚大な被害を受けた。急ピッチで復旧工事が進むにつれて、震災の爪痕が消え、人々の地震に対する記憶や教訓も失われていくのではないかと危惧した村役場関係者により、熊本地震を後世に伝承する一つの手段として、熊本地震伝承公式アプリ『つなぐ』(図1)が制作された。これまでに、地震の伝承として、地表に現れた断層や被災した構造物を遺構として残す震災ミュージアムや、これらの遺構を回遊する現地視察ッァーの開催等の取り組みがなされている。しかし、これらとは別に『つなぐ』は、ICTなどの技術を活用したアプリとして、震災遺構を疑似的に保存するとともに、熊本地震について学ぶことができる手軽さが魅力の一つといえる。また一方で、防災教育の観点とは別に、立野峡谷や外輪山といつた特殊な地形がどのように形成されてきたのか、阿蘇の成り立ちを学べる自然科学教育に生かしたいという狙いもある。こうした多様な使い方を見越して、『つなぐ』の制作、開発にあたつては企画コンぺを実施し、専門の制作業者を選定している。また、地震発生時の斜面崩落や阿蘇大橋の落橋の状況を再現したCGが収められているが、発生メカニズムに詳しい大学等の学識者に協力を仰ぎ、科学的な根拠に基づいた当時の現象をリアルに再現している。
机译:在2016年熊本地震特别受灾的地区之一的南阿苏村,到处都有大规模的山坡坍塌,除了房屋,道路,铁路等倒塌。基础设施遭到严重破坏。随着恢复工作的迅速进行,地震的伤疤将消失,人们从地震中的记忆和教训将丢失,以此作为将熊本地震传给后代的一种手段,熊本地震传统正式应用程序“ Tsunag”(图1)被创建。迄今为止,作为地震的传统,人们一直在努力举办地震灾难博物馆,这些博物馆保留了出现在地球表面的断层和作为残骸的受损结构,并进行了实地考察以参观这些残骸。但是,除此以外,“ Tsunag”是一种利用诸如ICT之类的技术的应用程序,可以说,它的吸引力之一就是您可以轻松地了解熊本地震,同时保留地震遗迹。另一方面,除了防灾教育的观点外,还有一个目的是在自然科学教育中利用它来了解麻生的形成,例如像立野峡和山的特殊地形。针对这种用途的多样化,我们为“ Tsunagi”的生产和开发进行计划竞赛,并选择专业生产商。另外,尽管存储了再现地震发生时的坡度倒塌和麻生大桥的倒塌情况的CG,但由于科学依据,当时的科学现象是由熟悉地震发生机理的大学等学者的合作提出的。真实再现。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2020年第2期|26-27|共2页
  • 作者

    原田 園子;

  • 作者单位

    大成建設(株)土木本部土木技術部棰梁設計·技術室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号