『ジェイムズ·クック 太平洋探検』 (中川久定·二宮敬·増田義郎編集 岩波書店1994年刊) 「国王陛下の帆船レゾルーション号の航海誌」所収「3ニュー·ジランド」から抜粋

摘要

午後四時、空が急に暗くなって、風が強くなる兆候が見えたので、すベての帆耳を引いて帆をたたんだ。間もなく六本の竜巻が見えた。四本が船と陸との間におこって消えた。第五のものは船の外側のいくらかの距離のところにおこり、第六のものは船尾五○ヤードのところを通過した。この竜巻の底部は直径五○ないし六○フィートあったと思う。三○分ほど続いたが、その間、羅針儀のすべての方角から軽く風が吹いていた。