...
首页> 外文期刊>Journal of internet law >Electronic Contracts and Information Society Services under the E-Commerce Directive
【24h】

Electronic Contracts and Information Society Services under the E-Commerce Directive

机译:电子商务指令下的电子合同和信息社会服务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Article's 11 only muscle is brought about by requiring the service provider to acknowledge the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means. (This duty can be waived if none of the parties is acting as a consumer.) There was no attempt to elucidate the seller's liability arising out of the failure to acknowledge receipt without undue delay. English law, for example, imposes a tortious liability on the business for failure to send an acknowledgment in due time. Section 13 of the Regulations stipulates that the "duties imposed by regulations 6, 7, 8, 9(1) and ll(l)(a) shall be enforceable, at the suit of any recipient of a service, by an action against the service provider for damages for breach of statutory duty."rnThis indecisiveness in the E-Commerce Directive has lead to inconsistency among member states. For example,under Polish law, an offer expressed in electronic form "is binding only if the second party confirms its receipt without undue delay." Thus under Polish law the duty to acknowledge could potentially play an important role in the formation of agreements. In England, it has no such role. All it does is to impose a civil wrong on businesses failing to acknowledge receipt of the recipient's order without undue delay. Furthermore, it is unclear how courts would assess the liability of businesses held in breach of the duty to acknowledge.
机译:第11条规定的唯一作用是通过要求服务提供商毫不拖延地确认收货人的订单收货,并通过电子方式进行。 (如果没有任何一方作为消费者,则可以免除此义务。)由于未及时确认收货,没有试图阐明卖方的责任。例如,英国法律因未能及时发送确认书而对企业施加侵权责任。条例第13条规定,“第6、7、8、9(1)条和第ll(l)(a)条规定的义务应根据服务的任何接受者的诉求而强制执行。服务提供商因违反法定义务而遭受的损害赔偿。” rn电子商务指令的优柔寡断导致成员国之间的不一致。例如,根据波兰法律,以电子形式表示的要约“仅在第二方无故拖延地确认收到时才具有约束力”。因此,根据波兰法律,承认义务有可能在协议形成中发挥重要作用。在英格兰,它没有这种作用。它所做的一切就是对未能及时确认收货人的订单的企业施加民事错误。此外,目前尚不清楚法院将如何评估违反承认义务而持有的企业的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号