...
首页> 外文期刊>国際交通安全学会誌 >歩行者用反射材が夜間の歩行者の認知と歩行者事故に及ぼす効果
【24h】

歩行者用反射材が夜間の歩行者の認知と歩行者事故に及ぼす効果

机译:行人反射镜对夜间行人感知和行人事故的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The effects of retroreflective materials on recognition of pedestrian were investigated by a felid experiment conducted at night. And whether attachment of retroreflective materials influences the risk of being involved in pedestrian accidents was examined by analyzing traffic accident data and survey data concerning the diffusion of retroreflective materials. The results showed that when pedestrians wore retroreflective materials the recognition distances were longer, pedestrians tend not to be overlooked by drivers and the risk to be crashed was lower even if a pedestrian dashed out in front of a car by mistake. Further, the analysis of accident data and survey data revealed that the risk of involvement in accidents was extremely lower for pedestrians wearing retroreflective materials than that for pedestrians not wearing retroreflective materials.%本研究では、歩行者用反射材の視認性向上効果を実際の道路上における夜間の視認性実 験によって調べるとともに、交通事故調査データと歩行者用反射材活用実態調査データの 分析によって歩行者用反射材の着用が夜間の歩行者事故発生に及ぼす影響を検証した。そ の結果、歩行者が夜間に反射材を着用することによって運転者からの発見距離が長くなる こと、運転者に見落とされにくくなること、たとえ誤って車の進路上に飛び出したとして も衝突される危険性が低くなることがわかった。また、実態調査から歩行者が反射材を着 用していると着用していない場合に比べて事故に遭う危険性が大幅に低下することが明ら かとなった。
机译:通过夜间进行的猫科动物实验研究了逆向反射材料对行人识别的影响。通过分析交通事故数据和有关回射材料扩散的调查数据,研究了回射材料的附着是否会影响行人交通事故的风险。结果表明,当行人穿着回射材料时,识别距离更长,即使行人错误地冲出汽车前,行人也不会被驾驶员所忽视,并且发生撞车的风险更低。此外,通过对事故数据和调查数据的分析,与不佩戴逆反射材料的行人相比,佩戴逆反射材料的行人发生事故的风险要低得多。%本研究%,歩行者用反射材の视认性向上效果を実际の道路上における夜间の视认性実験によって调べるとともに,交通事故调查データと歩行者用反射材活用実态调查データの分析によって歩行者用反射材の着用が夜间の歩行者事故発生に及ぼす影响そ证した。その结果,歩行者が夜间に反射材を着用することによって运転者からの発见距离が长くなること,运転者に见落とされにくくなること,たとえ误って车の进路に飞び出したまた,実态调查から歩行者が反射材を着用していると着用していない场合に比べて事故に遭受う危険性が明显に低下することが明らかとなった。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号