Categorizing tin phosphate/silicate-weighted silks on site by near-infrared spectroscopy

摘要

One of the most versatile instrumental analytical techniques for the non-interventive characterization of organic artefacts is near-infrared spectroscopy. In the case of textiles, methodology has recently emerged for assessing the condition of historic silks on site and a corresponding protocol that allows the simultaneous weighting categorization of silks would be really advantageous. This would enable curators and conservators to be more aware of objects containing these problematic fabrics, informing decisions concerning treatment, display and storage. The research described here was directed at developing complementary near-infrared spectroscopic analysis for tin-weighting categorization. A robust classification model was generated from the multivariate analysis of spectra for a large set of reference silks, which allowed the differentiation of non-weighted and tin phosphate/silicate-weighted silks, both aged and unaged. The protocol was piloted at two regional costume collections, and its value to collections management clearly demonstrated. Résumé «Classification des soies empesées au phosphate/silicate d’étain par spectroscopie en proche infrarouge sur site» L'une des techniques d'analyse instrumentale les plus polyvalentes pour la caractérisation non-destructive d'objets organiques est la spectroscopie en proche infrarouge. Dans le cas des textiles, une méthodologie a récemment vu le jour pour évaluer sur site l’état des soies historiques. Un protocole correspondant permettant la classification simultanée de l'empois des soies serait très avantageux. Cela permettrait aux conservateurs et aux restaurateurs d’être plus avisés sur les objets contenant ces matériaux problématiques, et d’éclairer les décisions concernant le traitement, l'exposition et le stockage. La recherche décrite ici a été axée sur le développement d'analyses complémentaires par spectroscopie en proche infrarouge pour la détermination de l'empois à l’étain. Un modèle de classification solide a été construit à partir de l'analyse multivariée de spectres pour un grand nombre de soies de référence, ce qui a permis la différenciation de soies non empesées et de soies empesées au phosphate / silicate d’étain, à la fois vieillies et non vieillies. Le protocole a été mis à l'essai sur deux collections régionales de costumes, et son utilité pour la gestion des collections a été clairement démontrée. Zusammenfassung ,,Kategorisierung von Zinnphosphatsilicatbeschwerungen in Seiden durch insitu Nahinfrarotspektroskopie“ Eines der vielseitigsten Instrumente in der Analysetechnologie für die Identifikation organischer Objekte ist die Infrarottechnologie. Im Falle von Textilien haben sich in letzter Zeit Technologien entwickelt, die die Zustandserfassung historischer Seiden insitu erlauben und eine entsprechendes Protokoll, das die simultane Kategorisierung der Beschwerung von Seiden erlauben würde, wäre dann wirklich vorteilhaft. Dies würde Kuratoren und Restauratoren die Möglichkeit geben, Objekte, in denen diese problematischen Textilien zu finden sind, zu identifizieren, was auch Entscheidungen über Behandlung, Austellung und Aufbewahrung dieser Objekte unterstützen würde. Das hier beschrieben Forschungsprojekt war darauf ausgerichtet, eine komplementäre nahinfrarotspektoroskopische Analyse zur Kategoriesierung von Zinnbeschwerungen zu entwickeln. Ein robustes Klassifikationsmodell wurde aus der multivariablen Analyse der Spektra einer großen Forschungssammlung von Seiden entwickelt, welches die Untersuchung von nicht-beschwerten Seiden und mit Zinnphosphatsilicat beschwerter Seiden, und von gealterten und nicht-gealterten, erlaubte. Diese Protokoll wurde an zwei regionalen Sammlungen getestet und sein Wert für das Bestandsmanagement bewiesen. Resumen “Categorización ‘in situ’ del fosfato de estaño y sedas cargadas de silicato mediante espectroscopía cercana de infrarrojos” Uno de los instrumentos técnico-analíticos no-interventivos más versátiles en la caracterización de artefactos orgánicos es la espectroscopía cercana de infrarrojos. En el caso de textiles, ha surgido recientemente, una metodología para evaluar ‘in situ’ las condiciones de sedas históricas y un protocolo que permite la categorización simultánea y ponderada de las sedas. Esto permitiría a los conservadores y curadores conocer más sobre objetos conteniendo este tipo de materiales complejos y apoyar la toma de decisiones sobre tratamientos, exposiciones y almacenamiento. La investigación aquí descrita, estaba dirigida al desarrollo complementario del análisis de espectroscopia cercana con infrarrojos para la categorización ponderada del estaño. El modelo para la clasificación se generó a partir del análisis multivariable de espectros en un gran conjunto de sedas de referencia, lo que permitió la diferenciación entre sedas no-cargadas y con fosfato de estaño / sedas cargadas con silicato, tanto envejecidas como no envejecidas. El protocolo se aplicó a dos colecciones de trajes regionales y su utilidad para la gestión de estas colecciones quedó ampliamente demostrada. View full textDownload full textKeywordssilk, costume, tin-weighting, weighting classification, near-infrared spectroscopy (NIR), multivariate analysisRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/19455224.2012.670559