首页> 外文期刊>ヒューマンインタフェース学会論文誌 >視覚障がい者向けナビゲーションにおける頭の中で道順や地図をイメージしやすい案内文生成手法
【24h】

視覚障がい者向けナビゲーションにおける頭の中で道順や地図をイメージしやすい案内文生成手法

机译:引导语句生成方法,使视障人士可以轻松想象导航中的方向和地图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

視覚障がい者にとって,初めての場所を一人で歩きたいというニーズは大きい.これまでの我々の調査から,視覚障がい者が初めての場所を一人で歩くためには,頭の中で道順や地図をイメージできることが必要であることが明らかになっている.具体的には,耳で聞こえる情報や路面の情報など多様な手がかりを活用できることや,少し先でどのように行動すればいいかなど道順をイメージできること,更にこれらの情報が覚えやすくすぐに理解できる形で提示されることが必要ということがわかっている.しかし現状では,目の見える晴眼者と一緒に歩くことにより頭の中で道順や地図のイメージを形成することはできるが,晴眼者に歩行の補助を頼らざるを得ないという問題がある.%In order for the visually impaired to walk alone for the first time it isnecessary for them to imagine routes and maps. In this study, we extracted the require-ments for guidance messages, specifically clue information, range of guidance, amount ofinformation and sentence expression, that make it easier to imagine routes and maps. Wedevised guidance message generation rules to satisfy these requirements. In the experi-ment, participants walked a route in an indoor environment imitating a station. Then, asguidance messages to hear while walking along the course, participants listen to both theproposed method and the conventional method, and are later evaluated by questionnaireand interview. As a result, the guidance messages generated by the proposed methodhave an approaching statistical significance to making it easier to imagine routes andmaps compared to the conventional method.
机译:对于视力障碍的人,非常需要第一次独自行走。迄今为止,我们的研究表明,视力障碍者需要能够想象自己的头部中的方向和地图,以便首次独自行走。具体地,可以利用诸如听觉信息和路面信息之类的各种线索,能够想象诸如如何稍微向前行进的方向,并且能够容易且立即地理解这些信息。我们知道它需要以一种形式呈现。然而,在当前情况下,尽管可以通过与有视力的人步行在头部形成路线或地图的图像,但是存在有视力人不得不求助于步行的问题。为了使视力障碍者第一次独自行走,他们 u 需要想象路线和地图。在本研究中,我们提取了指导信息的要求,特别是线索信息,范围我们制定了满足这些要求的指导消息生成规则,在实验中,参与者走了一条指导路线,信息量和句子表达方式,这使想象路线和地图变得更加容易。在模拟车站的室内环境中,然后,作为在步行过程中听到的指导信息,参与者会听取建议的方法和常规方法,然后通过问卷调查和访谈进行评估结果,与传统方法相比,通过所提出的方法生成的指导消息具有接近的统计意义,从而使其更容易想象路线和地图。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号