【24h】

THE LETTERS

机译:这些信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This letter is in response to your September 3, 2020, email requesting clarification of the Hazardous Materials Regulations (HMR; 49 CFR Parts 171-180) applicable to marking and labeling requirements for propane tanks. In your email, you state that your client is a company that manufactures large propane tanks ranging in size from approximately 6 feet long and 3 feet high, to approximately 24 feet long and 5 feet high. You state that your client ships these propane tanks new, empty, and with shrink-wrapped valves. You also state that your client would like to adhere an accompanying label/marking to each propane tank, and you have included a picture of the label/marking along with your email. As shown in the picture, the top of the rectangular label/marking has a large red banner that contains an exclamation mark inside of a white triangle and the word "DANGER," the left-hand side has a black and white flame symbol, and the right-hand side contains an "explosion hazard" warning as well as additional warnings for other problems owners should be aware of described in plain text. Specifically, you ask whether it would be a violation of the HMR to adhere the warning label/marking described above to a propane tank.
机译:这封信是回应您的9月3日,2020年9月3日,要求澄清危险材料规定(HMR; 49 CFR零部件171-180),适用于丙烷罐的标记和标记要求。在您的电子邮件中,您声明您的客户是一家制造大型丙烷坦克的公司,大约6英尺长,3英尺长,大约24英尺长,5英尺高。您声明您的客户将这些丙烷罐新,空,并带收缩包裹的阀门填写。您还要说明您的客户希望将伴随的标签/标记粘附到每个丙烷罐中,并且您已将标签/标记的图片与您的电子邮件一起使用。如图所示,矩形标签/标记的顶部具有一个大的红色横幅,其中包含白色三角形内部的感叹号和“危险”一词“,左侧具有黑白火焰符号,以及右侧包含“爆炸危险”警告,以及其他问题所有者的额外警告应该意识到纯文本中描述。具体而言,您询问是否违反了HMR,将警告标签/标记粘附到丙烷罐中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号