...
首页> 外文期刊>Zeitschrift fuer Deutsches und Internationales Baurecht >Keine Unterbrechung eines vom früheren Insolvenzschuldner fortgeführten Rechtsstreits
【24h】

Keine Unterbrechung eines vom früheren Insolvenzschuldner fortgeführten Rechtsstreits

机译:前破产债务人未继续发生法律纠纷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tritt nach Aufhebung des Insolvenzverfahrens die frühere Insolvenzschuldnerin anstelle des Verwalters in den Rechtsstreit ein, k?nnen die §§ 239, 246 ZPO entsprechende Anwendung finden. I. Der Kl. macht in gewillkürter Prozessstandschaft eine Honorarforderung der Dr. R., 0. und Partner Architekten und Ingenieure GbR (im Folgenden: GbR), deren Mitgesellschafter er ist, gegen die Bekl. geltend. über das Verm?gen der Bekl. und deren Komplement?rin wurde am 30. April 2002 das Insolvenzverfahren er?ffnet und Rechtsanwalt W. als Insolvenzverwalter bestellt. Die GbR meldete am 18. Juni 2002 eine Forderung in H?he von 221.443,43 EUR zur Tabelle an. Nachdem der Verwalter die Forderung bestritten hatte, trat die GbR diese am 12. Oktober 2005 an den Kl. ab.
机译:如果在取消破产程序之后,前债务人而不是管理人进行法律纠纷,则ZPO的第239和246条可能会相应适用。 I.客户向Dr. Dr.收取费用。 R.,0.和他的合伙人GbR合伙人建筑师和工程师(以下简称GbR)对被告提出主张。 2002年4月30日,破产程序开始,律师W.被任命为破产管理人。 2002年6月18日,GbR对该表提出了221,443.43欧元的索赔。在管理员对索赔提出异议之后,GbR于2005年10月12日将其割让给客户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号