...
首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Abgrenzung zwischen mehreren Schadensverursachern (hier: planender Architekt und bauausführendes Unternehmen): Fehler des Planers können zu Lasten des Auftraggebers gehen
【24h】

Abgrenzung zwischen mehreren Schadensverursachern (hier: planender Architekt und bauausführendes Unternehmen): Fehler des Planers können zu Lasten des Auftraggebers gehen

机译:造成损坏的几种原因之间的界线(在这里:规划建筑师和建筑公司):规划师的错误可由客户承担

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Der Architekt ist nicht bereits kraft seiner Bestellung uneingeschränkt bevollmächtigt, den Auftraggeber beim Ab-schluss von Verträgen zu vertreten oder rechtsgeschäftliche Erklärungen abzugeben, die dem Bauherrn erhebliche Verpflichtungen auferlegen. 2. Bei der Abgrenzung zwischen mehreren Schadensverursachern (hier: planender Architekt und bauausführendes Unternehmen) ist zu berücksichtigen, dass Planungsfehler grundsätzlich in den Verantwortungsbereich des planenden Architekten, Ausführungsfehler hingegen in den Verantwortungsbereich des bauausführenden Unternehmers fallen.
机译:1.根据其命令,建筑师尚未获得完全授权,可以代表客户代表他订立合同或作出法律声明,使客户承担相当大的义务。 2.在区分几个损坏原因时(在这里:规划建筑师和建筑公司),必须考虑到规划错误通常是规划建筑师的责任,而执行错误则是建筑承包商的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号