...
首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Glücksspiele unterfallen der Konzessionsvergaberichtlinie
【24h】

Glücksspiele unterfallen der Konzessionsvergaberichtlinie

机译:赌博须遵守特许授予指令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Antragstellerin wendet sich mit ihrem Nachprüfungsantrag dagegen, dass die ... (Antragsgegnerin) die der Beigeladenen bisher befristet bis 2017 erteilte Erlaubnis zum Betrieb der-einzigen-Spielbank in H. ohne Ausschreibungsverfahren um zwei Jahre (für 2018 und 2019) verlängert hat.In Hamburg darf es nach § 1 des Hamburger Spielbankgesetzes von 1976 (Hmb. SpBG) nur eine Spielbank geben. Eine Spielbank unterscheidet sich von einer Spielhalle dadurch, dass darin nicht nur das sog. „Kleine Spiel", das Spiel an Spielautomaten betrieben wird, sondern auch das sog. „Große Spiel", das Spiel an Spielti-schen unter Mitwirkung von Mitarbeitern der Spielbank (Croupiers, Bankhalter u.a.). Die... Spielbank wird zur Zeit von der Beigeladenen betrieben. Grundlage für den Betrieb ist jedenfalls eine Erlaubnis der Antragsgegnerin, zuletzt vom Stand 11. September 2014. Daneben gibt es eine Regelungen über den Betrieb der Spielbank enthaltende Urkunde aus dem September 2014, die allerdings nicht von Mitarbeitern der Beigeladenen unterzeichnet ist.
机译:在要求复审的情况下,申请人反对...(被申请人)将被邀请方的许可延长至2017年,以在不经过招标程序的情况下在H.经营唯一赌场的情况(2018年和2019年)。 r n在汉堡,根据1976年《汉堡赌场法》(Hmb。SpBG)第1条,只能有一个赌场。娱乐场与娱乐场的不同之处不仅在于所谓的“小型游戏”(在老虎机上玩的游戏),还在于所谓的“大型游戏”(在员工参与的游戏桌上的游戏)赌场(经纪人,银行等)。 ...赌场目前由被邀请人经营。无论如何,操作的依据是被申请人的许可,最近的日期是2014年9月11日。此外,从2014年9月开始,有关于包含赌场文件的操作的规定,但是,未由被邀请方的雇员签署。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号