GROWTH AND PROVISIONING OF SHINY COWBIRD AND HOUSE WREN HOST NESTLINGS

摘要

El Chamón Parásito (Molothrus bonariensis) parasita más de 200 especies de aves, muchas de las cuales son paserinos pequeños. Se espera que las tasas de crecimiento de los polluelos de chamón varíen con factores tales como el tamaño del hospedero, el número total de polluelos en el nido y las tasas de alimentación. En este artículo se presentan las tasas de crecimiento y alimentación de polluelos criados en nidos de Cucarachero Común (Troglodytes aedon) en el Valle del Cauca, Colombia. Los tordos criados solos en nidos de cucarachero aumentaron su masa de 10 a 12 veces más y alcanzaron la asíntota de crecimiento entre los 9-10 días de edad. Los chamones abandonaron el nido a la edad de 12-14 días, con el 65-75% de la masa de los adultos y permanecieron pequeños hasta su primera muda, luego de la cual crecieron hasta el tamaño adulto. La presencia de polluelos de reyezuelo no afectó la tasa de crecimiento de los tordos. Los cucaracheros, en cambio, aumentaron de masa 10 veces y alcanzaron la asíntota, igual a la masa del adulto, en un período de 10 días. A los 10 días de edad, los polluelos de reyezuelo en nidos parasitados eran significativamente más livianos que los de nidos no parasitados y abandonaron el nido a más temprana edad. La masa y las tasas de alimentación de un polluelo de tordo fueron equivalentes a las de una nidada modal de tres polluelos de reyezuelo. El rápido crecimiento y el corto tiempo que permanecen los polluelos de tordo en el nido, junto con sus cortos períodos de incubación, conforman un conjunto de adaptaciones que le permiten a éstos obtener una ventaja en la competencia con sus hospederos.%The brood-parasitic Shiny Cowbird (Molothrus bonariensis) parasitizes more than 200 species of birds throughout its range, many of which are small passerines. Growth rates of cowbird nestlings are expected to vary according to factors such as host size, total number of young in the nest, and rates of food delivery by the host. Here I report growth and provisioning rates of cowbird and host nestlings in House Wren (Troglodytes aedon) nests in the Cauca Valley, Colombia. Cowbirds raised singly in wren nests had high growth rates and a short nestling period. Their mass increased 10-12-fold, reaching an asymptote at age 9-10 d and fledging at 12-14 d of age. Cowbirds fledged at 65-75% of adult mass and remained small until their first molt, after which they reached adult mass. Being raised in mixed broods with wrens did not affect growth rates of cowbirds. Wrens, in contrast, increased in mass 10-fold and reached asymptotic mass, equal to adult mass, at the age of 10-11 d. They remained in the nest for an additional 7-8 d before fledging. At 10 d of age, mass of wrens in parasitized nests was significantly lower than in unparasitized nests. The mass and provisioning rates of a single cowbird were equivalent to those of a modal brood of three wrens. The combination of rapid growth and early fledging resulted in a short nestling period for cowbirds, which together with a short incubation period, form part of a suite of adaptations that allow cowbirds to outcompete their foster nestmates.