A TECHNIQUE TO SPRAY DYES ON BIRDS

摘要

A fin de lograr una identificación individual, se desarrolló una técnica que permite marcar individuos sin necesidad de capturarlos. La técnica fue utilizada para marcar individuos de Sterna hirundo. El marcador fue cargado en botellas atomizadoras instaladas en sitios específicos, en los cuales las aves se posaban habitualmente. Las botellas fueron activadas a distancia en el momento apropiado, a fin de rociar el tinte sobre las aves. La técnica puede ser empleada para marcar especies de tamaño grande o intermedio, que utilizen regularmente sitios artificiales o naturales para anidar o descansar.%A device for spraying dyes onto nearby birds for individual identification is described. The technique was used to color-mark Common Terns (Sterna hirundo) without trapping. Refillable hairspray bottles, filled with dye, are activated from a distance in order to spray dye towards a bird sitting in an appropriate position. This technique can be used for any medium- to large-sized species that regularly uses artificial or natural resting or nesting sites.