首页> 外文期刊>Zeitschrift Fur Arbeitswissenschaft >Ergonomie versus Ästhetik? Die funktionale und formale Integration im Fahrzeugcockpit
【24h】

Ergonomie versus Ästhetik? Die funktionale und formale Integration im Fahrzeugcockpit

机译:人机工程学还是美学?车辆驾驶舱中的功能和形式整合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

30,000 years ago the aesthetic sense was developed in the human brain and the purely functional design of products was finished. 125 years ago during the initial development of the automobile, the functional design of the vehicle cockpit was supplemented by formal elements. During the development of vehicle cockpits the formal share has risen strongly and prevents a high ergonomic quality in certain sectors. Furthermore, each vehicle manufacturer insists on its own control logic. A good usability is always based on a user-centered design. Therefore, an identical operating concept overall vehicle brands in their respective classes should form the basis. In contrast, the vehicle manufacturers emphasize, that the individual operating concepts are an important argument towards their competitors. In this paper we want to submit the following evidence: In spite of an identical operating concept in the same class, the brand identity can be obtained by the variability of the formal elements. When you are looking at the historical development of vehicle cockpits, there is a significant change in the interface design. The ratio between ergonomic and aesthetic shares is visible through the four phases of this development. In an actual vehicle cockpit the most-frequent functions are often still operate with real control elements. The remaining functions are represented on a display and operated with a multifunction control element. The lower middle class and the luxury class of three vehicle manufacturers were formed the basis of the study. On the basis of human-product requirements the best solution for the interface elements was evaluated for the two basic cockpits. Purely functional interface elements will be completed and visualized with the formal elements of each vehicle manufacturer. The vehicle cockpits of the current vehicle are shown in direct comparison with the ideal cockpits. Due to the high degree of recognition, the brand logos were omitted in all images. The direct comparison of the vehicle cockpits obviously shows that in spite of the two identical base cockpits and their related similarity, the formal parts guarantee a clearly recognisability of the brand. The results of the new vehicle cockpit design could be confirmed in an initial interview but need to be evaluated in a comprehensive interview.%Die Vielfalt der einzelnen Fahrzeugcockpits, die aufgrund der herstellerspezifischen Bedienphilosophie und formalästhetischer Gestaltelemente hervorgerufen wird, verursacht eine Komplexität, die in einer inkonsistenten Bedienung resultiert. Die wissenschaftliche Konsequenz daraus ist ein optimales Fahrzeugcockpit, das auf dem derzeit aktuellen ergonomi-schen Wissen basiert. Dieses auf der idealen Ergonomie aufgebaute Basiscockpit wird mit den herstellerspezifischen Elementen zu der jeweiligen Markenidentität vervollständigt. Ein visueller Erkennungstest der genannten Fahrzeugcockpits zeigt, dass die Unterscheidung der Marke trotz eines einheitlichen Basiscockpits möglich ist und eine wesentliche Erleichterung der Bedienung erreicht werden kann.
机译:30,000年前,人脑中发展了审美意识,产品的纯功能设计已经完成。 125年前,在汽车最初的开发过程中,汽车座舱的功能设计得到了形式元素的补充。在汽车驾驶舱的开发过程中,正式份额大大增加,并在某些领域阻碍了高人体工程学质量。此外,每个汽车制造商都坚持自己的控制逻辑。良好的可用性始终基于以用户为中心的设计。因此,在各自类别中,相同的总体汽车品牌运营概念应成为基础。相比之下,汽车制造商强调,单独的操作概念是对其竞争对手的重要论据。在本文中,我们要提交以下证据:尽管在同一类别中具有相同的操作概念,但可以通过形式元素的可变性来获得品牌标识。当您查看汽车座舱的历史发展时,界面设计发生了重大变化。在这一发展的四个阶段中,可以看到人体工程学份额与美学份额之间的比例。在实际的车辆驾驶舱中,最常用的功能通常仍使用实际的控制元件进行操作。其余功能显示在显示屏上,并通过多功能控制元件进行操作。该研究的基础是三个汽车制造商的中下阶层和豪华阶层。根据对人类产品的需求,针对两个基本驾驶舱评估了界面元素的最佳解决方案。纯粹功能性的界面元素将与每个汽车制造商的正式元素一起完成并可视化。显示了当前车辆的驾驶舱与理想驾驶舱的直接比较。由于高度认可,所有图像中都省略了品牌徽标。与汽车座舱的直接比较显然表明,尽管有两个相同的基本座舱及其相关相似性,但正式零件仍保证了该品牌的明显可识别性。新的车辆驾驶舱设计的结果可以在初次采访中得到证实,但需要在全面的采访中进行评估。%Die Vielfalt der einzelnen Fahrzeugcockpits,副教授和正式教授,副校长,副校长因果关系结果。纪念德国之星和最佳主义者Fahrzeugcockpit,das auf dem derzeit aktuellen ergonomi-schen Wissen Basiert。理想的人际关系学,巴斯克贝克特空间理论与正义的市场哲学。纪念法制宪章》,《纪念法制宪章》和《保护主义法典》和《保护法》。

著录项

  • 来源
    《Zeitschrift Fur Arbeitswissenschaft》 |2012年第3期|p.129-139|共11页
  • 作者

    Markus Schmid; Thomas Maier;

  • 作者单位

    IKTD - Forschungs- und Lehrgebiet Technisches Design, Universität Stuttgart,Universität Stuttgart IKTD - Forschungs- und Lehrgebiet Technisches Design Pfaffenwaldring 9 D-70569 Stuttgart;

    IKTD - Forschungs- und Lehrgebiet Technisches Design, Universität Stuttgart,Universität Stuttgart IKTD - Forschungs- und Lehrgebiet Technisches Design Pfaffenwaldring 9 D-70569 Stuttgart;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

    ergonomie; ästhetik; fahrzeugcockpit; markenidentität;

    机译:人体工程学美学;车辆驾驶舱品牌识别;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号