首页> 外文期刊>Zeitschrift fur das Gesamte Lebensmittelrecht >Meldepflichten, Information und Warnung - zwischen Art. 19 BasisVO, § 40a LMBG, § 8 ProdSG und dem Glykol-Beschluß des Bundesverfassungsgerichts
【24h】

Meldepflichten, Information und Warnung - zwischen Art. 19 BasisVO, § 40a LMBG, § 8 ProdSG und dem Glykol-Beschluß des Bundesverfassungsgerichts

机译:报告义务,信息和警告-在《基本法规》第19条,LMBG第40a条,ProdSG第8条与联邦宪法法院的乙二醇决定之间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Lebensmittelskandale der jüngeren Vergangenheit ließen den Ruf nach einer umfassenden Information der Verbraucher über Lebensmittelrisiken laut werden. Folge hiervon war zunächst eine weitgehend unkoordinierte und pararechtliche Informationstätigkeit verschiedenster Stellen. Der nachfolgende Beitrag analysiert die einschlägigen Versuche zur rechtlichen Normierung der lebensmittelbezogenen Risikokommunikation, die die „Informationskrise" durch Anwendung des Subsidia-ritätsprinzips unter gleichzeitiger Garantenstellung der EU-Kommission und der Europäischen Lebensmittelbehörde zu bewältigen suchen.%The author undertakes an critical analysis of the existing information management regarding risks which result from food products on the national as well as on the European level. In this regard the author notes that the existing situation so far suffers from defective coordination of the relevant authorities and from a lack of clear allocation of responsibilities. Hence, the author argues in favour of applying the principle of subsidiarity to respective duties of information, while at the same time advocating an ultimate responsibility of both the EC-Commission and the European Food Authority for matters of food safety.
机译:最近发生的食品丑闻要求消费者提供有关食品风险的广泛信息。这样做的结果最初是在各个地方进行的不协调和法律助理的信息活动。下一篇文章分析了使与食品有关的风险通报合法化的相关尝试,“信息危机”旨在通过运用辅助性原则来克服这些问题,同时保证欧盟委员会和欧洲食品管理局。%作者对现有的问题进行了批判性分析关于在国家和欧洲范围内食品所引起的风险的信息管理,在这方面,作者指出,迄今为止,有关当局协调不力,责任分工不清,目前的状况仍然存在。因此,作者主张将辅助性原则适用于各自的信息职责,同时主张欧盟委员会和欧洲食品管理局对食品安全事务负有最终责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号